1
00:00:01,560 --> 00:00:04,060
කලින් scream Queens....
මෙම මිනීමරුවා අඳින්නේද
2
00:00:04,090 --> 00:00:05,730
අං සහිත වෙස් මුහුණක් සහ පිටවීම
කොළ සෙවල මාර්ගයක්ද?
3
00:00:05,760 --> 00:00:06,930
මිනීමරුවා කවුද කියලා ඔබ දන්නවා.
4
00:00:06,960 --> 00:00:08,630
මමත් දන්නවා
සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
5
00:00:08,670 --> 00:00:10,530
හැලොවීන් මිනීමැරුම් වලට
එය වසර 30 කට පෙර සිදු විය.
6
00:00:10,570 --> 00:00:11,600
1986.
7
00:00:11,640 --> 00:00:12,810
සම්පූර්ණ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය
8
00:00:12,840 --> 00:00:13,970
මිනීමැරුවා
9
00:00:14,000 --> 00:00:15,400
හැලොවීන් රාත්රියේ.
10
00:00:15,440 --> 00:00:16,600
ඔයාලා බොන් කරනවද?
11
00:00:16,640 --> 00:00:17,940
මට ඔයාව ආපසු ඕන.
12
00:00:17,980 --> 00:00:18,980
චැනල් එකෙන් ආපසු යන්න.
13
00:00:19,010 --> 00:00:20,240
මම ලෝකයේ ලබන්නෙක් වෙමි
14
00:00:20,280 --> 00:00:21,440
පළමු සම්පූර්ණ අත් බද්ධ කිරීම.
15
00:00:21,480 --> 00:00:22,580
ආචාර්ය බ්රොක් හෝල්ට්
16
00:00:22,610 --> 00:00:24,710
අත ඇත
ලෝකයේ එකක්
17
00:00:24,750 --> 00:00:26,710
වඩාත්ම කුප්රකට අනුක්රමික ඝාතකයන්.
18
00:00:26,750 --> 00:00:28,480
දැන් ඔබ මගේ රහස දන්නවා.
19
00:00:28,520 --> 00:00:30,220
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි,
චැනල්
20
00:00:38,660 --> 00:00:42,400
නෝනාවරුනි... අපිට තව එකක් තියෙනවා
අනුක්රමික ඝාතකයා අපේ අතේ.
21
00:00:42,430 --> 00:00:45,330
අනික මිනීමරුවා...
අංක පහ!
22
00:00:45,370 --> 00:00:47,740
කුමක් ද? මම?
ඔව්. ඔබ.
23
00:00:47,770 --> 00:00:49,600
මම හිතන්නේ මෙතන දුප්පත්, ජරා ටයිලර් කෙනෙක්
24
00:00:49,640 --> 00:00:52,810
ඔයාව නිරුවතින් දැකලා ඇති
කට බැඳ, ඔබ ඉතා කෝපයට පත් විය,
25
00:00:52,840 --> 00:00:54,640
ඔබ තීරණය කළා ඔහුට මැරෙන්න කියලා.
26
00:00:54,680 --> 00:00:56,580
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ,
27
00:00:56,610 --> 00:00:58,450
මම මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටියා!
28
00:00:58,480 --> 00:01:00,510
ඉතින්? ඔයා අපිත් එක්ක හිටියා
කප්පා ගෙදර ගොඩක්
29
00:01:00,550 --> 00:01:01,950
මිනිසුන් මරා දමන විට
වම් සහ දකුණ.
30
00:01:01,990 --> 00:01:04,190
ඒ වගේම මට තවමත් ඒත්තු ගැන්වෙනවා
ඔබ වගකිව යුතු විය
31
00:01:04,220 --> 00:01:06,620
අවම වශයෙන් සමහරුන්ට
ඒ මිනීමැරුම් වලින්.
මේ කොල්ලනේ.
32
00:01:06,660 --> 00:01:08,260
අනුක්රමික ඝාතකයෙක් ඉන්නවා
ලිහිල් මත, සහ හෙස්ටර් පැවසීය
33
00:01:08,290 --> 00:01:10,120
ඇයට තොරතුරු තිබුණා
එය කවුරුන් විය හැකිද යන්න ගැන.
34
00:01:10,160 --> 00:01:11,860
මම හිතන්නේ අපි යටත් විය යුතුයි
ඇගේ සාහසික ඉල්ලීම් වලට
35
00:01:11,900 --> 00:01:13,200
අත්හිටුවීම සඳහා
නිර්මාණකරු ආලේපන
36
00:01:13,230 --> 00:01:14,460
සහ ඇයව චලනය කරන්න
මේ රෝහලට.
37
00:01:14,500 --> 00:01:16,960
මෝඩයා!
ඇය අපව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි!
38
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
අංක පහ හරි.
Neckbrace භයානකයි.
39
00:01:19,240 --> 00:01:21,300
පළමුව, අපි ටිකක් කළ යුතුයි
අපේම රහස් පරීක්ෂක වැඩ,
40
00:01:21,340 --> 00:01:23,600
සහඑතකොටඅපි හෙස්ටර් වෙත යමු.
41
00:01:23,640 --> 00:01:24,840
කමක් නැහැ.
42
00:01:24,880 --> 00:01:26,720
අපි මේ ශරීරය ලබා ගනිමු
මස් ලොකරය දක්වා.
43
00:01:26,740 --> 00:01:29,180
ගිය සැරේ අපි ගොඩක් හංගන්න හැදුවා
මස් ලොකරයේ ඇති සිරුරු,
44
00:01:29,210 --> 00:01:31,280
වගේ, හැම එකාම
ඔවුන්ගෙන් එකක් සොරකම් කර ඇත.
45
00:01:31,320 --> 00:01:34,960
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
46
00:01:34,990 --> 00:01:36,960
චැනල්
පොලිසිය අමතන්න?
ගැහැණු ළමයි!
47
00:01:36,990 --> 00:01:39,390
මෙම ස්ථානය හැඳින්වේ
c.U.R.E. ආයතනය.
48
00:01:39,420 --> 00:01:42,320
මොකක්ද දන්නවද
ප්රතිකාරයේ ප්රතිවිරුද්ධ දෙයද? මරණය!
49
00:01:42,360 --> 00:01:45,790
දැන්, වචනය පිට වුවහොත්
අපටමැරුණු රෝගීන් දෙදෙනෙකු සිටින බව,
50
00:01:45,830 --> 00:01:48,460
චැනල් තියෙන රෝහලක
වැඩ කරනවා විතරයි,
51
00:01:48,500 --> 00:01:51,030
ඒකට ආවේනික සුවඳක් තියෙනවා
තවත් අනුක්රමික ඝාතකයෙකුගේ
52
00:01:51,070 --> 00:01:53,070
ලිහිල් මත, සහ අපි
එය තිබිය නොහැක.
53
00:01:53,100 --> 00:01:55,400
මොකද මගේ හැම මහන්සියක්ම
නිෂ්ඵල වනු ඇත,
54
00:01:55,440 --> 00:01:57,470
ඔවුන් මෙහි පැමිණේවි
සහ මෙම ස්ථානය වසා දමන්න,
55
00:01:57,510 --> 00:01:59,510
සහ මම මැරෙනවා!
ඉන්න, මොකක්ද?
56
00:02:01,110 --> 00:02:02,410
මම-මම අදහස් කළේ ඒක විතරයි
57
00:02:02,450 --> 00:02:04,010
මම ගොඩක් වත් කළා
මෙම ස්ථානයට
58
00:02:04,050 --> 00:02:06,210
ඔවුන් එය කවදා හෝ වසා දැමුවහොත්,
මම නිකම් මැරෙනවා.
59
00:02:06,250 --> 00:02:07,650
දැන් එන්න.
60
00:02:07,690 --> 00:02:09,060
අපිට ටයිලර් ගන්න වෙනවා
වගුරු බිමට.
61
00:02:09,090 --> 00:02:10,920
ඉදිරියට එන්න!
62
00:02:10,950 --> 00:02:12,750
චැනල්
ඔහුව වගුරු බිමට විසි කරන්න,
63
00:02:12,790 --> 00:02:14,090
ඒ වගේ,
සාක්ෂි විනාශය!
64
00:02:14,120 --> 00:02:15,820
අපි කිසිම දෙයක් විනාශ කරන්නේ නැහැ.
65
00:02:15,860 --> 00:02:17,860
වගුරු බිම දේවල් ආරක්ෂා කරයි.
66
00:02:17,900 --> 00:02:19,700
ඇය හරි. සෑම සතියකම, අපට අසන්නට ලැබේ
කෙනෙක් ගැන තවත් කතාවක්
67
00:02:19,730 --> 00:02:22,430
පරිපූර්ණ ලෙස සොයා ගැනීම
වගුරු බිමක සංරක්ෂණය කරන ලද ගුහාවාසී.
68
00:02:22,470 --> 00:02:24,100
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ බොක්කක් ගැන.
69
00:02:24,130 --> 00:02:27,070
හරි, හොඳයි. ඔයා ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි
සංසන්දනාත්මක තෙත්බිම් වල පන්තියකි.
70
00:02:27,100 --> 00:02:28,770
සමහරවිට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
එකම උත්සාහය
71
00:02:28,810 --> 00:02:30,370
හදුනා ගැනීමට
මිනීමරුවා කවුද!
72
00:02:30,410 --> 00:02:32,370
එය ඔබගෙන් ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.
73
00:02:32,410 --> 00:02:35,040
ඒකයි අපිට කරන්න වෙන්නේ
මේ ශරීරය බැහැර කරන්න.
74
00:02:35,080 --> 00:02:38,010
එය අපට කාලය මිලදී ගනු ඇත
මට මේක අභ්යන්තරව විසඳගන්න පුළුවන්.
75
00:02:38,050 --> 00:02:41,450
මම කැමතියි
මගේ ආයුබෝවන් කියන්න.
76
00:02:41,490 --> 00:02:42,560
අනේ දෙවියනේ.
77
00:02:45,920 --> 00:02:47,690
ටයිලර්...
78
00:02:47,730 --> 00:02:50,100
මම ඔබට ආදරය කළා.
79
00:02:50,130 --> 00:02:51,430
ඉන්නන් සහ සියල්ල!
80
00:02:54,730 --> 00:02:57,570
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා නිකම් කළාද
එයාගේ මිනිය බාෆ් කරන්නද?
81
00:02:57,600 --> 00:02:59,370
තුනක් මත. එකක්,
82
00:02:59,400 --> 00:03:00,530
දෙකක්...
83
00:03:00,570 --> 00:03:02,540
තුනක්!
84
00:03:04,170 --> 00:03:05,970
කමක් නැහැ.
අපි ආපහු ඇතුලට යමු
85
00:03:06,010 --> 00:03:07,410
කවුරුත් අපිව දකින්න කලින්.
86
00:03:09,650 --> 00:03:11,380
ඒ වගේම වචනයක්වත් නෑ
මෙයඕනෑම කෙනෙකුට
87
00:03:11,420 --> 00:03:12,660
කවදාහරි.
88
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටයිලර්!
89
00:03:17,590 --> 00:03:19,120
දළ.
90
00:03:19,160 --> 00:03:20,620
හරි, අපිට තේරෙනවා,
අංක පහ.
91
00:03:20,660 --> 00:03:22,760
ඔයාගේ තව එකක්
පෙම්වතුන් ඝාතනය කළා.
92
00:03:22,790 --> 00:03:24,890
එය ඉක්මවා යන්න.
93
00:03:55,960 --> 00:03:57,730
හොට් ඩොග්!
94
00:03:59,560 --> 00:04:02,100
අවට කවුරුහරි?
95
00:04:02,130 --> 00:04:05,470
මගේ පනින ප්රංශ ජාතිකයා සිතන්න
මේන් ආබාධය
96
00:04:05,500 --> 00:04:07,370
සුව වේ.
97
00:04:07,400 --> 00:04:08,440
ආයුබෝවන්?
98
00:04:12,980 --> 00:04:14,880
ඔහ්! ආයුබෝවන් කොහොම ද.
99
00:04:14,910 --> 00:04:16,710
මෙය යම් ආකාරයක පරීක්ෂණයක්ද?
100
00:04:18,520 --> 00:04:20,560
අපූරුයි. අවංකවම මට දැනෙන්නේ නැහැ
101
00:04:20,580 --> 00:04:24,050
ඕනෑම කනස්සල්ලක්.
102
00:04:24,090 --> 00:04:26,390
මම කිව්වේ, ඔයා හරිම බයයි වගේ,
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
103
00:04:26,420 --> 00:04:28,520
නමුත් නැහැ,
104
00:04:28,560 --> 00:04:31,460
මට දැනෙන සියල්ල සාධාරණයි
ජීවත් වීම ගැන සතුටුයි
105
00:04:31,500 --> 00:04:34,040
සහ ලෝකය භාර ගැනීමට සූදානම්.
106
00:04:35,430 --> 00:04:37,230
ඔහ්!
107
00:04:37,270 --> 00:04:39,470
වාව්! මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
108
00:04:39,500 --> 00:04:40,700
මම පරිවර්තනය වෙලා...
109
00:04:41,840 --> 00:04:44,170
දෙවියනේ! ඒක රිදෙනවා! ඔහ්!
110
00:04:44,210 --> 00:04:46,070
නෑ නෑ නෑ...
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ...
111
00:04:51,350 --> 00:04:53,610
අනේ දෙවියනේ!
112
00:05:12,400 --> 00:05:14,500
හෙලෝ, චැනල්.
113
00:05:14,540 --> 00:05:16,070
ඩීන් මන්ෂ්.
114
00:05:16,110 --> 00:05:17,840
හෙස්ටර්,
115
00:05:17,880 --> 00:05:19,920
අපි අද ඔබ වෙත පැමිණෙමු
විරුද්ධවාදීන් ලෙස නොවේ,
116
00:05:19,940 --> 00:05:22,010
ඔබ විසින් සිදු කරන ලද
උන්මත්තකාගාරයකට
117
00:05:22,050 --> 00:05:24,790
මාලාවක් සඳහා අපව රාමු කිරීමෙන් පසුව
ඔබ විසින් මෙහෙයවන ලද මිනීමැරුම්,
118
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
නමුත් සහෝදර චැනල් ලෙස.
119
00:05:27,550 --> 00:05:29,550
පරණ එකට මොකද
ව්යායාම වීඩියෝව?
120
00:05:29,590 --> 00:05:31,420
පැරණි අයට දහඩිය දැමීම 2.
121
00:05:31,460 --> 00:05:33,560
ඔබ යන විට, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
ශබ්දය ඉහළට හරවන්න.
122
00:05:33,590 --> 00:05:36,560
පාලිකාව රසවිඳියි
ඇගේ කුඩා වධ හිංසා.
123
00:05:36,590 --> 00:05:37,930
කවුරුහරි ඉලක්ක කරනවා
රෝගීන්
124
00:05:37,960 --> 00:05:39,560
c.U.R.E හිදී ආයතනය.
125
00:05:39,600 --> 00:05:43,260
දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර,
සහ තුන්වන ... අතුරුදහන්.
126
00:05:44,500 --> 00:05:45,570
එයා මැරිලා නේද?
127
00:05:45,600 --> 00:05:46,730
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මිය ගොස් ඇත.
128
00:05:46,770 --> 00:05:48,740
මිනීමරුවා කවුද කියලා ඔබ දන්නවා,
ඔබ නොවේද?
129
00:05:48,770 --> 00:05:50,910
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා
එය පැහැදිලි නිසා.
130
00:05:50,940 --> 00:05:53,240
හෝඩුවාවන් එතනම තියෙනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි,
131
00:05:53,280 --> 00:05:56,880
ඒත් මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ
ඔබගේ තවත් ඕනෑම ප්රශ්න
132
00:05:56,910 --> 00:05:58,610
ඔබ මට අවශ්ය දේ දෙන තුරු.
133
00:05:58,650 --> 00:06:00,710
ඔබේ රෝහලට මාරුවක්,
සහ දර්ශනයක් සහිත කාමරයක්.
134
00:06:00,750 --> 00:06:02,380
ඔබට පෙනෙනවා,
135
00:06:02,420 --> 00:06:05,250
ඒ මාරුව
කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.
136
00:06:05,290 --> 00:06:07,350
ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මෙම සරණාගතභාවය හැර යන්න.
137
00:06:09,590 --> 00:06:11,390
නමුත් මම එකඟ වුණා
ඔබගේ එක් ඉල්ලීමකට.
138
00:06:11,430 --> 00:06:13,460
එය තිබේ.
139
00:06:13,500 --> 00:06:16,460
දර්ශනයක් සහිත කාමරයක්, 1985.
Vhs අනුවාදය.
140
00:06:16,500 --> 00:06:18,000
එය රස විඳින්න.
141
00:06:18,040 --> 00:06:19,510
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා මෝඩයෝ.
142
00:06:19,540 --> 00:06:20,770
ඔබ තව දුරටත් නතර වන තරමට,
වඩාත් කෝපාවිෂ්ඨ
143
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
මගේ ඉල්ලීම් බවට පත් වනු ඇත.
144
00:06:22,370 --> 00:06:24,810
දැන්, මම අවධාරනය කරමි. ඔබ අවසන් කරන්න
මිලදී ගැනීම මගේ නමින්
145
00:06:24,840 --> 00:06:27,110
කැබෝ සැන් හි කාල බෙදාගැනීමක්
ලූකස්, එහිදී මම භුක්ති විඳින්නෙමි
146
00:06:27,140 --> 00:06:30,280
සියලුම වියදම් ගෙවන සති අන්ත හයක්
අවුරුද්දක්, කළුවර දින නැත!
147
00:06:30,310 --> 00:06:31,510
ඔයාට පිස්සු!
148
00:06:31,550 --> 00:06:32,980
ඔරලෝසුව ටික් වෙනවා, මන්ෂ්!
149
00:06:33,020 --> 00:06:35,280
ඝාතන සිදුවනු ඇත
නරක අතට හැරෙනවා පමණයි
150
00:06:35,320 --> 00:06:36,920
මට අවශ්ය දේ ලැබෙන තුරු.
151
00:06:36,950 --> 00:06:39,090
ශරීර ගණන ආසන්න වේ
වහලය හරහා යාමට.
152
00:06:39,120 --> 00:06:41,090
සහ මට ඇසෙන දෙයින්,
153
00:06:41,120 --> 00:06:44,930
මෙම "හරිත මීනි" සාදනු ඇත
රතු යක්ෂයා වගේ...
154
00:06:44,960 --> 00:06:46,990
බාලදක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්.
155
00:06:47,030 --> 00:06:50,030
කරුණාකර, හෙස්ටර්. ඔහු ඝාතනය කර ඇත
අංක පහගේ බිහිසුණු පෙම්වතා.
156
00:06:50,070 --> 00:06:51,970
කරුණාකර ඒ කවුදැයි අපට කියන්න.
157
00:06:52,000 --> 00:06:55,440
සියලු යහපත් දේ පැමිණේ
බලා සිටින අයට.
158
00:06:55,470 --> 00:06:57,040
ඔහ්, හෙස්ටර්, කරුණාකරලා!
හෙස්ටර්, අපට උදව් කරන්න.
159
00:06:57,070 --> 00:06:58,970
කෙනෙක් මැරුවා
ඊයේ රෝහලේදී,
160
00:06:59,010 --> 00:07:00,810
ඒ වගේම ඔයා අපිට කියන්නයි යන්නේ
මිනීමරුවා කවුද!
161
00:07:00,840 --> 00:07:03,210
ඉඟි හරි
ඔබ ඉදිරියෙහි, චැනල්!
162
00:07:03,250 --> 00:07:05,480
ඔහ්...
163
00:07:05,520 --> 00:07:07,790
ඔබේ සම පෙනෙනවා
ටිකක් වියළි.
164
00:07:07,820 --> 00:07:10,550
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
165
00:07:10,590 --> 00:07:12,850
Esrun ක්රීම්.
166
00:07:14,390 --> 00:07:15,990
"එස්රන් ක්රීම්..."
167
00:07:19,500 --> 00:07:22,060
ඔහ්, එය කුමක්ද?
එය පාඨයකි.
168
00:07:22,100 --> 00:07:24,830
චැඩ් රැඩ්වෙල් වෙතින්.
169
00:07:24,870 --> 00:07:27,130
බලන්න, ඔහු කියනවා,
"මම දන්නවා මිනීමරුවා කවුද කියලා."
170
00:07:27,170 --> 00:07:30,240
ඒ කියන්නේ අපිට තිබුණේ නැහැ
මුලින්ම මෙතනට එන්න කියලා.
171
00:07:30,270 --> 00:07:32,910
ඔබ සදහටම මෙහි දිරාපත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
172
00:07:32,940 --> 00:07:35,210
ගැහැණු ළමයි! සවාරිය පිටත් වේ.
173
00:07:35,250 --> 00:07:37,020
දොර!
174
00:07:42,350 --> 00:07:45,090
ඉතා භයානක සාක්ෂි,
එය නොවේ ද?
175
00:07:45,120 --> 00:07:46,590
මට - මට තේරෙන්නේ නැහැ ...
176
00:07:46,620 --> 00:07:49,060
මේ සියල්ල,
මිනිසාගේ ගොනුවකි
177
00:07:49,090 --> 00:07:50,330
කවුද Dr. බ්රොක්ගේ
අත් බද්ධ කිරීම.
178
00:07:52,030 --> 00:07:54,900
අනුක්රමික ඝාතකයෙක් ඉන්නවා
මේ රෝහලේ කොහේ හරි.
179
00:07:54,930 --> 00:07:56,970
සමහරවිට ඔහුට තිබුණා
ඒ යාලුවට කරන්න දෙයක්
180
00:07:57,000 --> 00:07:58,730
ඒ වගේ
ලූම්ස් මිදි ගෙඩි,
181
00:07:58,770 --> 00:08:01,340
ඒ වගේම මගේ හොඳ යාළුවා රැන්ඩල්
කියන රෝහලෙන් අතුරුදහන් වෙනවා
182
00:08:01,370 --> 00:08:03,470
මුදා හැරීමකින් තොරව
හෝ සුවපත් විය.
183
00:08:03,510 --> 00:08:05,640
ඩොක්ටර් හෙයාලයින් මෙතන
184
00:08:05,680 --> 00:08:08,240
අත ඇත
විකෘති අනුක්රමික ඝාතකයෙකුගේ.
185
00:08:09,850 --> 00:08:11,450
අපි හැම එකෙන්ම දන්නවා
ත්රාසජනක චිත්රපටයක්
186
00:08:11,480 --> 00:08:12,850
මිනිසුන් අතට ගැනීම ගැන
187
00:08:12,880 --> 00:08:14,450
අනුක්රමික මිනීමරුවෙකුගේ
ඔවුන්ගේ ශරීරය මත තබා -
188
00:08:14,490 --> 00:08:15,960
ඒ අත අවසානයේ බාර ගනී
189
00:08:15,990 --> 00:08:17,290
ඒ වගේම මිනිස්සු මරන්න පටන් ගන්නවා.
190
00:08:18,560 --> 00:08:20,860
බිංදුවක් ඇත
විද්යාත්මක සාක්ෂි
191
00:08:20,890 --> 00:08:23,090
ඕනෑම බද්ධ ලබන්නෙකුගෙන්
හැසිරීම් ප්රදර්ශනය කිරීම
192
00:08:23,130 --> 00:08:25,760
දායකයාට සම්බන්ධයි.
193
00:08:25,800 --> 00:08:28,200
ඉන්න, ඔබේ අත නොවේ
පිස්සු වැඩ ඔක්කොම කරනවා
194
00:08:28,230 --> 00:08:29,800
සිනමා ශාලාවේදී?
ඔව්, ඒ මගේ අත,
195
00:08:29,830 --> 00:08:31,930
නමුත් ඉඳහිට,
එය spasms සහ ආකාරයේ
196
00:08:31,970 --> 00:08:34,670
පෙනුම ලබා දෙයි,
අහ්, තමන්ගේම ජීවිතයක්.
197
00:08:34,710 --> 00:08:36,270
නමුත් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මම කවදාවත් නැහැ
198
00:08:36,310 --> 00:08:37,840
එය සමඟ ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමන්න.
199
00:08:37,880 --> 00:08:39,880
චැනල්.
200
00:08:39,910 --> 00:08:41,680
ඔබට විකල්පයක් නැත
නමුත් මේ මිනිසා ප්රතික්ෂේප කිරීමට
201
00:08:41,710 --> 00:08:44,680
ඒ සමලිංගික, මිනීමැරුම් අත,
සහ මාව නැවත බැඳීමට පටන් ගන්න.
202
00:08:44,720 --> 00:08:46,620
චැනල් ඔයා මොකුත් කියන්න කලින්
මට අවශ්ය ඔබ මම බව දැන ගැනීම පමණයි
203
00:08:46,650 --> 00:08:49,650
වැඩිම වැටුප්
ප්රාන්තයේ ශුක්රාණු පරිත්යාග කරන්නා.
ඔහ්, මගේ ශුක්රාණු?
204
00:08:49,690 --> 00:08:51,390
අපි කතා කරන්නේ ශුක්රාණු ගැනද?
ඔව්, අපි කතා කරන්නේ ශුක්රාණු ගැන.
205
00:08:51,420 --> 00:08:52,820
ඔහ්, ඒක නියමයි.
අපිට ශුක්රාණු අක්රිය වෙලාද?
206
00:08:52,860 --> 00:08:54,120
නැත.
ඔහ්! හරි හරී.
207
00:08:54,160 --> 00:08:55,360
මොකද ඔයා දන්නවද?
මම දිනනවා,
208
00:08:55,390 --> 00:08:57,030
මොකද මම ගෑනු දෙන්නටම ගැහුවා
209
00:08:57,060 --> 00:08:58,030
මේ කාමරයේ.
210
00:08:58,060 --> 00:08:59,790
මගේ ශුක්රාණු සමඟ!
ඇති!
211
00:08:59,830 --> 00:09:02,700
මම ඔබව තෝරා නොගනිමි, dr. බ්රොක්.
212
00:09:02,730 --> 00:09:04,770
සහ මම නෑඔබව තෝරාගන්නේ,
චැඩ්
213
00:09:06,000 --> 00:09:07,700
මම මාව තෝරාගන්නවා.
214
00:09:07,740 --> 00:09:09,870
චැනල් ඔබර්ලින්.
215
00:09:09,910 --> 00:09:11,570
ඒ වගේම මම සමහර කෙනෙක් නෙවෙයි
කුඩා දැරිය තවදුරටත්
216
00:09:11,610 --> 00:09:14,080
පහසුවෙන් වසඟ කළ හැක්කේ කාටද
කුමන මිනිසෙක් පැමිණියත්
217
00:09:14,110 --> 00:09:16,040
ඒ වගේම වැඩිපුරම සල්ලි තියෙනවා,
218
00:09:16,080 --> 00:09:17,680
නැතහොත් වඩාත්ම ධනවත් ය.
219
00:09:17,720 --> 00:09:20,130
මට ආලය කිරීමට අවශ්ය අය සමඟ මම ඇසුරු කරමි.
220
00:09:21,420 --> 00:09:23,080
ඔයාට ස්තූතියි.
221
00:09:23,120 --> 00:09:24,850
වෙනත් කෙනෙකුට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද
222
00:09:24,890 --> 00:09:26,820
ඒ මිනිස්සු පටන් ගත්තා
පහර දෙනවා
223
00:09:26,860 --> 00:09:29,320
ඒ වගේම අතුරුදහන් වෙනවා
චැඩ් පෙනී සිටි කාලය? මම කිව්වේ,
224
00:09:29,360 --> 00:09:30,790
මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා නම්
අප අතර...
225
00:09:32,030 --> 00:09:34,400
මම කියන්නේ ඒ ඔයා කියලා, චැඩ්.
ඔව්.
226
00:09:35,530 --> 00:09:36,730
හේයි.
227
00:09:36,770 --> 00:09:39,230
සවන් දෙන්න. චැඩ් යනු මෝඩයෙකි.
228
00:09:39,270 --> 00:09:41,070
මම කිව්වේ, ඔහු බොහෝ විට
229
00:09:41,110 --> 00:09:43,010
මට හමු වූ මෝඩම පුද්ගලයා.
ඒ වගේම ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම
230
00:09:43,040 --> 00:09:44,340
මට තිබුණු නරකම ගිහිගෙය,
231
00:09:44,380 --> 00:09:45,880
ඒත් එහෙම කිව්වට,
232
00:09:45,910 --> 00:09:47,040
ඔහුට කාරණයක් තිබේ.
233
00:09:47,080 --> 00:09:49,840
මේ රෝහල විවෘතව තිබිය යුතුයි.
234
00:09:49,880 --> 00:09:51,850
මෙහි කෙරෙන වැඩ කටයුතු
දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
235
00:09:51,880 --> 00:09:53,850
ඒක මට හරිම පුද්ගලිකයි.
236
00:09:53,890 --> 00:09:57,030
කිසිම දෙයකට බාධා කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක
මෙහි පැමිණෙන රෝගීන්,
237
00:09:57,060 --> 00:09:59,800
ඒවා අවදානමට ලක් කිරීම ඇතුළුව
බය වෙනවා
238
00:09:59,820 --> 00:10:02,420
හැකියාවෙන් --
එය කොතරම් දුරස්ථ විය හැකිද --
239
00:10:02,460 --> 00:10:04,260
අපිට ප්රධාන ශල්ය වෛද්යවරයෙක් ඉන්නවා කියලා
240
00:10:04,300 --> 00:10:06,870
කාගේ අතින්ද ඔහුගේ සිරුර භාර ගන්නේ
සහ මිනිසුන් මරා දැමීමට පටන් ගනී.
241
00:10:06,900 --> 00:10:09,360
ඔයා යන්නේ නැහැ
මාව වෙඩි තියන්න, ඔයාද?
242
00:10:09,400 --> 00:10:12,800
නැහැ! ඔබ දක්ෂ ශල්ය වෛද්යවරයෙක්,
සහ ඇස්වලට ඉතා පහසු,
243
00:10:12,840 --> 00:10:16,440
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට ඇති
ඒ අත ගැන යමක් කරන්න කියලා.
244
00:10:16,470 --> 00:10:18,470
කැපී පෙනෙන.
මම ගිහින් මගේ පොරව ගන්නම්.
245
00:10:18,510 --> 00:10:21,880
නැහැ, අපි කපන්නේ නැහැ
ඔහුගේ අත o.R.
246
00:10:21,910 --> 00:10:23,650
අපි බලන්නම්
නව පරිත්යාගශීලියෙකු සඳහා.
247
00:10:23,680 --> 00:10:26,050
කැමති කෙනෙක්
අත්අඩංගුවට ගෙන නැති අය
248
00:10:26,080 --> 00:10:27,780
මිනීමැරුම් කිහිපයක් සඳහා.
249
00:10:27,820 --> 00:10:29,580
ඒක තමයි...
250
00:10:29,620 --> 00:10:32,650
නැත්නම් මට බයයි මම යයි කියලා
ඔබට යන්න දෙන්න වෙනවා.
251
00:10:34,160 --> 00:10:38,090
ඔහ්! ඔහ්, ඔව්! ඔව්! ආහ්!
252
00:10:38,130 --> 00:10:39,230
ම්ම්!
253
00:10:40,700 --> 00:10:42,730
ආහ්!
254
00:10:44,100 --> 00:10:46,400
මගේ ගණන අනුව, එය විය
255
00:10:46,440 --> 00:10:49,100
ඔබ ලැබූ හතරවන සුරාන්තය
ඔබ මෙහි සිටි දා සිට.
256
00:10:49,140 --> 00:10:51,110
සහ මගේ දවසේ 27 වැනි දිනය.
257
00:10:51,140 --> 00:10:53,310
ඒ වගේම වෙලාව උදේ 9.00 යි.
මට කණගාටුයි.
258
00:10:53,340 --> 00:10:55,110
මට දැන් තියෙනවා
ඔබේ රහස දැන ගැනීමට.
259
00:10:55,150 --> 00:10:56,610
මම ඉන්නේ අපායේ.
260
00:10:56,650 --> 00:10:57,850
ඒක තමයි මගේ රහස.
261
00:10:57,880 --> 00:10:59,110
මාස දෙකකට පෙර,
262
00:10:59,150 --> 00:11:01,420
මම හිටියේ මැද
මගේ යෝග පන්තිය ඉගැන්වීම,
263
00:11:01,450 --> 00:11:03,920
ඒ වගේම මම එළියට එන ගමන්
සිර්සා පදසන,හි
264
00:11:03,960 --> 00:11:07,330
මට මේ වගේ තිබුණා,
ස්වයංසිද්ධ සුරාන්තය.
265
00:11:07,360 --> 00:11:09,260
ඒ වගේම මම හිතුවා
මුලදී විහිළුවක් විය.
266
00:11:09,290 --> 00:11:11,590
ඊට පස්සේ මට තව එකක් තිබුණා
මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව.
267
00:11:11,630 --> 00:11:13,830
ඊට පස්සේ මට තව එකක් තිබුණා
ලොකර් කාමරය තුළ.
268
00:11:13,870 --> 00:11:16,640
ඊට පස්සේ කාර් එකේ තව එකෙක්
ගමනේදී හෝ... ඔහ්! අපොයි!
269
00:11:16,670 --> 00:11:18,270
ම්ම්! අනේ දෙවියනේ!
270
00:11:18,300 --> 00:11:19,630
ඒක නතර වෙන්නේ නැහැ.
271
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
ඒක මගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා.
272
00:11:21,310 --> 00:11:23,780
මගේ මහත්තයා මාව දාලා ගියා,
ඔහු වහාම අවබෝධ කරගත් නිසා
273
00:11:23,810 --> 00:11:25,870
ඒ මගේ සියලු සුරාන්තයන්
ඔහු සමඟ ව්යාජ විය.
274
00:11:27,580 --> 00:11:29,780
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
275
00:11:29,810 --> 00:11:32,810
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මගේ යෝනි මාර්ගය ඉවත් කරන්න, මට වැඩක් නැහැ.
276
00:11:32,850 --> 00:11:34,720
ඉන්න, ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
277
00:11:34,750 --> 00:11:36,320
ඔබ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද
සෘණ අවකාශය?
278
00:11:39,020 --> 00:11:40,960
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒ,
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
279
00:11:40,990 --> 00:11:42,990
ම්ම්, ඔයාට පේනවා,
ඔබට කියන දේ ඇත
280
00:11:43,030 --> 00:11:45,630
"ස්ථිර ලිංගික අවයව
උද්දීපන ආබාධය"
281
00:11:45,660 --> 00:11:48,300
නැත්නම් pgad.
282
00:11:48,330 --> 00:11:50,630
ඔයා ගියාද
ආර්තවහරණය හරහා හෝ
283
00:11:50,670 --> 00:11:52,630
හෝමෝන ප්රතිකාර කළා
මෑතකදී?
284
00:11:52,670 --> 00:11:54,700
හේතුව ඔවුන් බව දන්නා කරුණකි.
285
00:11:54,740 --> 00:11:56,140
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ...
286
00:11:56,170 --> 00:11:57,910
මම මත්ද්රව්ය හෝ බොන්නේ නැහැ
287
00:11:57,940 --> 00:11:59,710
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක්.
හරි හරී.
288
00:11:59,740 --> 00:12:02,210
තීරණය කිරීම ඉතා අපහසුය
ආබාධයට හේතුව කුමක්ද.
289
00:12:02,250 --> 00:12:04,580
ඒත් ඒක ඇත්තටම වැඩක් නෑ
ප්රතිකාර සම්බන්ධයෙන්.
290
00:12:04,620 --> 00:12:06,690
අපේ පළමු පියවර
ඔබට ප්රතිකාර කිරීමට වනු ඇත
291
00:12:06,720 --> 00:12:08,420
වීර මාත්රාවකට
විෂාදනාශක.
292
00:12:08,450 --> 00:12:12,090
මුහුදු ලෝකය පමණක් දෙන දේ වගේ
ඔවුන්ගේ වඩාත්ම සියදිවි නසාගැනීමේ orcas.
293
00:12:12,120 --> 00:12:13,560
හරි හරී.
294
00:12:13,590 --> 00:12:14,990
හොඳයි, හොඳයි,
ස්තූතියි, වෛද්යවරයා.
295
00:12:15,030 --> 00:12:16,190
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
296
00:12:16,230 --> 00:12:17,890
අනේ ඉතින්...
ඔහ්, දෙවියනේ!
297
00:12:21,030 --> 00:12:23,530
චැනල්
කවුද ක්රියාත්මක වුණේ
කෙසේ හෝ මෙහි?
298
00:12:23,570 --> 00:12:25,430
චැඩ් රැඩ්වෙල් කොල්ලෙක්
299
00:12:25,470 --> 00:12:27,870
මළ සිරුරු මස් කළා
කිසියම් හේතුවක් නිසා.
300
00:12:27,910 --> 00:12:29,510
ඔහු කිව්වා
ශල්යකර්ම සඳහා පුහුණුවීම්,
301
00:12:29,540 --> 00:12:31,840
නමුත් ප්රධාන වශයෙන් ඔහු විය
අත් කපා දැමීම පමණි
302
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
ඒ වගේම f-වචනය ගොඩක් කියනවා.
303
00:12:35,450 --> 00:12:37,510
හේයි, ඔයා, ම්ම්...
304
00:12:37,550 --> 00:12:40,350
ඔබ අමනාප වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
එම උපදේශනය මගින්.
305
00:12:40,380 --> 00:12:43,380
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
306
00:12:43,420 --> 00:12:45,550
කවුරුත් නොදන්නා රහසක්.
307
00:12:46,590 --> 00:12:48,260
මම කවදාවත් සුරාන්තයට පත්වෙලා නැහැ.
308
00:12:48,290 --> 00:12:50,460
ඔහ්, වාව්.
309
00:12:50,490 --> 00:12:53,260
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මෑතක් වන තුරුම ඒවා මොනවාද.
310
00:12:53,300 --> 00:12:55,130
මම හිතුවේ ඒවා කියලා
ඔබ ඉඩ දීමට කළ විලාපයක් පමණි
311
00:12:55,170 --> 00:12:56,630
අනිත් කෙනා දන්නවා
ඔබෙන් ඉවත් වීමට,
312
00:12:56,670 --> 00:12:59,730
හරියට "මම සූදානම්
ඔබට නතර කිරීමට" අනතුරු ඇඟවීම.
313
00:12:59,770 --> 00:13:02,140
ඒක භයානකයි.
314
00:13:02,170 --> 00:13:04,110
සුරාන්තය
බොහෝ දුරට වේ
315
00:13:04,140 --> 00:13:06,640
හැමෝටම එකම දේ
ලෝකයේ එකඟයි විශිෂ්ටයි.
316
00:13:08,350 --> 00:13:09,740
හොඳයි...
317
00:13:09,780 --> 00:13:11,810
හැමිල්ටන් එනකම්.
318
00:13:11,850 --> 00:13:14,480
එය එසේමුල්, හරිද?
319
00:13:14,520 --> 00:13:16,250
ඔහ්, එය රඟහල නැවත සොයා ගත්තේය.
320
00:13:16,290 --> 00:13:19,620
මම කිව්වෙ රැප් මියුසිකල් එකක්
ආරම්භක ආරම්භකයින් ගැන?
321
00:13:19,660 --> 00:13:22,120
ලෝකය වෙනස් කළා.
322
00:13:23,660 --> 00:13:26,790
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඇත්තටම මම ගැන කියන්නේ?
323
00:13:26,830 --> 00:13:28,060
මම ඒකට කැමති වුණේවත් නැහැ
ඒ තරම්.
324
00:13:28,100 --> 00:13:29,430
මේ සියල්ල එහි කොටසකි
325
00:13:29,470 --> 00:13:31,330
වඩා විශාල ගැටලුවක්
මගේ ජීවිතයේ තියෙනවා.
326
00:13:31,370 --> 00:13:32,970
මම ජීවතුන් අතර, නමුත් ...
327
00:13:33,000 --> 00:13:35,340
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
328
00:13:35,370 --> 00:13:36,940
එය හැකි නම්
මට ඕනෑම දෙයක් දැනෙන්නට,
329
00:13:36,970 --> 00:13:38,440
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි
දැන් අඬන්න.
330
00:13:38,480 --> 00:13:41,280
මට තේරෙනවා.
331
00:13:41,310 --> 00:13:43,980
ඔයා දන්නවට වඩා හොඳයි,
ඇත්තටම.
332
00:13:44,020 --> 00:13:46,120
මට මගේම රහසක් ඇත,
මෙන්ම.
333
00:13:46,150 --> 00:13:48,620
මම කවදාවත් බෙදා නොගන්නා දෙයක්
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.
334
00:13:48,650 --> 00:13:52,720
නමුත් ඔබ මට විවෘත වූ දා සිට,
මට ඔබ වෙනුවෙන් එයම කිරීමට අවශ්යයි.
335
00:13:54,230 --> 00:13:56,870
මම මැරිලා.
336
00:13:56,890 --> 00:13:58,690
ඔයා කියන්නේ "කරදරේ" වගේද?
337
00:13:58,730 --> 00:13:59,960
නෑ වගේ...
338
00:14:00,000 --> 00:14:01,860
මැරිලා, ඇත්තටම මැරිලා වගේ.
339
00:14:01,900 --> 00:14:03,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
340
00:14:05,700 --> 00:14:08,600
එය මගේ කනිෂ්ඨ වසර විය
උසස් පාසලේ.
341
00:14:08,640 --> 00:14:09,870
මගේ ලැක්රොස් යාලුවෝ විසි කළා
342
00:14:09,910 --> 00:14:11,140
රස්තියාදුකාරයෙක්
343
00:14:11,180 --> 00:14:12,380
ඒ වගේම මම හැම්-ඩෝග් වුණා.
344
00:14:14,210 --> 00:14:16,210
මගේ මිතුරන් මට අවවාද කළා
මගේ පිට පිට යාමට නොවේ,
345
00:14:16,250 --> 00:14:19,580
නැත්නම් මම මගේ පුක හිරවෙනවා
ජිමි හෙන්ඩ්රික්ස් වගේ සහ මැරෙන්න.
346
00:14:21,150 --> 00:14:23,380
පසුදා උදෑසන
මම මගේ පිටුපසින් අවදි වුණෙමි,
347
00:14:23,420 --> 00:14:24,850
පුක් එකෙන් වැසී ඇත,
348
00:14:24,890 --> 00:14:27,220
ඒ වගේම මට තේරුණා මම මැරුණා කියලා.
349
00:14:27,260 --> 00:14:29,520
දැන් මට ඇවිදීමට ශාප වී ඇත
පෘථිවිය සදාකාලයටම.
350
00:14:29,560 --> 00:14:31,890
උඩරට වැසියෙක් වගේ.
351
00:14:31,930 --> 00:14:34,200
ඉන්න, යම් ආකාරයක තිබුණා
එහි තර්කනයේ විශාල පිම්මක්.
352
00:14:34,230 --> 00:14:37,630
ඔබ නිකම් නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔයාගේ පුක හිර කරගෙන මැරෙනවද?
353
00:14:37,670 --> 00:14:38,970
ඔව්, සියල්ල වෙනස් විය.
354
00:14:39,000 --> 00:14:40,340
මම බල්ලන් බව දැකීමට පටන් ගතිමි
355
00:14:40,370 --> 00:14:41,700
තව දුරටත් මට බුරන්නේ නැත.
356
00:14:41,740 --> 00:14:44,710
ඉන්න, ඉතින් ඔයා මැරුණොත්,
357
00:14:44,740 --> 00:14:47,340
ඔබ හුස්ම ගන්නේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ.
358
00:14:47,380 --> 00:14:49,040
ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ
තේරුම් ගැනීමට.
359
00:14:49,080 --> 00:14:51,650
ඇත්තටම ඒ නිසයි
මම වෛද්යවරයකු වීමට තීරණය කළා.
360
00:14:51,680 --> 00:14:54,050
මට නවීන දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
වෛද්ය විද්යාවට පිළිතුරක් තිබුණි.
361
00:14:54,090 --> 00:14:55,760
මෙතෙක්, එය හුදෙක්
362
00:14:55,790 --> 00:14:57,150
තවත් ප්රශ්න ඉදිරිපත් කළා.
363
00:14:57,190 --> 00:14:59,250
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
සමහර විට ඒක
364
00:14:59,290 --> 00:15:00,720
Aජීවමාන මළවුන්ගේ රාත්රිය
දර්ශනය?
365
00:15:00,760 --> 00:15:02,920
යම් ආකාරයක
zombie sitch හෝ
366
00:15:02,960 --> 00:15:06,730
සමහර විට යම් කාර්යයක් තිබේ
මම ඉටු කළ යුතු බව,
367
00:15:06,760 --> 00:15:09,330
විශ්වය මට ඉඩ දෙන්න කලින්
ස්වභාවික මරණයක් ලෙස මිය යාමට
368
00:15:09,370 --> 00:15:11,870
සහ මගේ අමරණීය ආත්මය
අවසානයේ විවේක ගැනීමට අවසර ඇත.
369
00:15:11,900 --> 00:15:15,000
සහ පසුව
ඔබ මට දැන් කී දේ,
370
00:15:15,040 --> 00:15:17,910
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
සමහර විට එම කාර්යය
371
00:15:17,940 --> 00:15:20,410
ඔබට උදව් කිරීමට ය
නැවත ජීවත් වන බව දැනේ.
372
00:15:20,440 --> 00:15:23,750
ඒක හරිම උදාර සහ ආදර හැඟීමක්,
නමුත් මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා
373
00:15:23,780 --> 00:15:26,250
මරණය සහ ඛේදවාචකය
ඒ වගේම මගේ ජිවිතේ ගොඩක් පාඩු වුනා,
374
00:15:26,280 --> 00:15:27,880
ඒ වගේ කියලා
මම වානේ වලින් කොටු වී සිටිමි.
375
00:15:27,920 --> 00:15:30,790
චැනල්
376
00:15:30,820 --> 00:15:33,090
මිනිස්සු ගේනවා
ජීවිතයට ආපසු යන්න තමයි මම කරන්නේ.
377
00:15:33,120 --> 00:15:35,290
මම මැරිලා වෙන්න ඇති...
378
00:15:35,330 --> 00:15:37,060
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
379
00:15:38,330 --> 00:15:39,560
කරුණාකර මට අවස්ථාව දෙන්න
380
00:15:39,600 --> 00:15:41,830
එය දැකීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.
381
00:15:49,270 --> 00:15:50,740
වාව්.
382
00:15:50,780 --> 00:15:52,880
ඔබේ තොල් ඉතා සීතලයි.
383
00:15:52,910 --> 00:15:55,580
මම ඔයාට කිව්වා.
384
00:15:55,610 --> 00:15:57,680
මම මැරිලා.
385
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
චැනල්
සී, ඒ,
386
00:16:03,980 --> 00:16:07,280
බී, මම,
387
00:16:07,320 --> 00:16:09,660
T, y--
"කුටි"
388
00:16:09,680 --> 00:16:11,820
ත්රිත්ව වචන ලකුණු.
389
00:16:11,850 --> 00:16:13,390
"කුටි" වේ
වචනයක් නොවේ.
390
00:16:13,420 --> 00:16:15,050
ඔව් එය තමයි.
391
00:16:15,090 --> 00:16:17,620
ඔබ සිදු වූ විට එය සිදු වේ
ඔබේ දත් මදින්න අමතක කරන්න.
392
00:16:17,660 --> 00:16:18,860
හරි හරි.
393
00:16:18,890 --> 00:16:20,690
තවමත් ලකුණු 350කින් ඔබව පරදවයි.
394
00:16:20,730 --> 00:16:23,460
ඇයි කට්ටිය සෙල්ලම් කරන්නේ
මේ දැන් scrabble?
395
00:16:23,500 --> 00:16:25,160
මම ඒක අයින් කලා
chamberlain ගේ කරත්තයෙන්.
396
00:16:25,200 --> 00:16:26,730
Scrabble මට හිතන්න උදව් කරනවා
සහ එය මොළයට හොඳයි.
397
00:16:26,770 --> 00:16:28,400
අපිට විසඳන්න අභිරහසක් තියෙනවා.
398
00:16:28,440 --> 00:16:30,140
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඇය කීවේ
399
00:16:30,170 --> 00:16:31,640
මට esrun ක්රීම් භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
400
00:16:31,670 --> 00:16:33,070
මම කිව්වේ, මගේ සම පුදුමයි.
401
00:16:33,110 --> 00:16:35,170
මම මොයිස්චරයිසින් කරනවා
දිනකට තුන් වරක්
402
00:16:35,210 --> 00:16:37,480
මෙම ඇත්තෙන්ම සෙවන සහිත දේවල් සමඟ
මම චීනයෙන් ඇණවුම් කළ යුතුයි,
403
00:16:37,510 --> 00:16:38,880
මා අසා ඇති
එක්කෝ වේ
404
00:16:38,910 --> 00:16:40,150
අ) පැන්ඩා ශුක්රාණු,
405
00:16:40,180 --> 00:16:42,250
හෝ b) ප්රාථමික සෛල
දේශපාලන සිරකරුවන්ගේ.
406
00:16:43,750 --> 00:16:45,920
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.
මම ප්රශ්න අහන්නේ නැහැ,
407
00:16:45,950 --> 00:16:47,650
මොකද මම ඇත්තටම සතුටුයි
ප්රතිඵල සමඟ!
408
00:16:54,460 --> 00:16:56,060
ඒක තමයි!
409
00:17:09,380 --> 00:17:11,140
ඔහ්, ආයුබෝවන්.
410
00:17:12,210 --> 00:17:13,580
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
411
00:17:13,620 --> 00:17:15,720
මගේ scroat එක විකාශනය කරනවා, බ්රාහ්.
412
00:17:15,750 --> 00:17:16,780
කුමක් ද?
413
00:17:16,820 --> 00:17:18,280
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
414
00:17:18,320 --> 00:17:21,250
මම කිව්වා මම මගේ scroat එක විකාශනය කරනවා කියලා.
415
00:17:21,290 --> 00:17:23,620
ඒ වගේම මම ඔයාව ගෙනාවා
ඔබගේ භාරකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව.
416
00:17:23,660 --> 00:17:26,360
මගේ මොකක්ද?
ඔබේ අනාගත ලැයිස්තුව
අත් පරිත්යාගශීලීන්ගේ.
417
00:17:26,390 --> 00:17:28,030
ඔවුන් සියල්ලන්ම අවශ්යයි
වේගවත් මුදල් වලින්.
418
00:17:28,060 --> 00:17:31,100
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔවුන් කිසිවෙක් අනුක්රමික ඝාතකයන් නොවේ.
419
00:17:33,130 --> 00:17:34,870
Janusz brozowsky, 41, මුරකරු.
420
00:17:34,900 --> 00:17:36,600
ඔහු අපැහැදිලි ය.
421
00:17:36,640 --> 00:17:39,570
ඔහුට තවමත් මොප් එකක් රොක් කළ හැකි බව පැවසීය
වම් අත සහ නූඩ් එකකින්.
422
00:17:39,610 --> 00:17:40,870
ෆ්රෙඩ් බාර්න්ස්ඩෝල්,
423
00:17:40,910 --> 00:17:43,310
අවුරුදු 66ක ඇකෝනියන් වාදකයෙක්.
නියම මිනිහා.
424
00:17:43,350 --> 00:17:45,820
ඩැනී රොඩ්රිගස් ඉන්නවා,
උමං මාර්ගයේ සහකාර කළමනාකරු.
425
00:17:45,850 --> 00:17:47,550
එයා කිව්වා වැඩේ
හරිම කම්මැලි එයා නිකම්
426
00:17:47,580 --> 00:17:49,980
කැපීම ගැන සිතනවා
කෙසේ හෝ ඔහුගේ අත ඉවතට.
427
00:17:50,020 --> 00:17:51,420
පලයන් එළියට.
428
00:17:52,920 --> 00:17:54,550
එසේම, මම වන්නෙමි
සැත්කම සිදු කිරීම.
429
00:17:54,590 --> 00:17:56,760
නැත.
430
00:17:56,790 --> 00:17:59,220
ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
සැත්කම සිදු කිරීම.
431
00:17:59,260 --> 00:18:00,660
ඔව් ක්රමයක් තියෙනවා
මම සැත්කම කරනවා,
432
00:18:00,700 --> 00:18:03,440
අ) ඩීන් මන්ෂ් මට ආදරය කරන නිසා,
433
00:18:03,470 --> 00:18:05,340
B) මෙය ශික්ෂණ රෝහලකි,
434
00:18:05,370 --> 00:18:07,900
ඇ) මම පුහුණුවීම් කළා
මළ සිරුරු ගොඩක් මත,
435
00:18:07,940 --> 00:18:09,630
සහ ඈ) ඔබ එය දුටුවාද?
436
00:18:09,670 --> 00:18:11,470
අපේ දඩබ්බරයෝ
එකම ප්රමාණයෙන්ද?
437
00:18:16,610 --> 00:18:19,340
දැන්, මට මතක් කරන්න
නැවතත් ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
438
00:18:19,380 --> 00:18:21,280
"esrun" පසුපසට
"හෙදිය" වේ.
439
00:18:21,320 --> 00:18:23,180
මම එය ගූගල් කළ විට,
මෙය මතු විය.
440
00:18:23,220 --> 00:18:25,320
මධ්යම හි ලිපියක්
ෆ්ලෝරිඩා රියල්ටර් මාසිකව
441
00:18:25,350 --> 00:18:27,150
වසර පහකට පමණ පෙර සිට.
ඔයා දන්නවනේ, අපිට යන්න තිබුණා
442
00:18:27,190 --> 00:18:29,190
මේ සියල්ලටම වඩා ඔබ තිබුණා නම්
අපිත් එක්ක ගුවන් යානයේ ගියා විතරයි.
443
00:18:29,220 --> 00:18:31,260
ඔව්, මම පියාසර කරන්නේ නැහැ
වාණිජ, හුදෙක් පෞද්ගලික.
444
00:18:31,290 --> 00:18:34,190
හරි, "ගෙදර
esrun හැදුවා කියලා.
445
00:18:34,230 --> 00:18:36,600
"කොහොමද හෙදිය
ලින් ජොන්ස්ටෝන් හැරී ගියේය
446
00:18:36,630 --> 00:18:38,430
"ගෙදර හැදූ අත් ක්රීම්
ඔටුන්න හිමි ආභරණය තුළට
447
00:18:38,470 --> 00:18:39,830
ෆ්ලොරිඩා දේපල වෙළඳාම්,"
හ්ම්
448
00:18:39,870 --> 00:18:41,270
ඉතින්, ලොකු එකක් තියෙනවා
449
00:18:41,300 --> 00:18:43,100
මැද මන්දිරය
සදාහරිතයන්ගේ.
450
00:18:43,140 --> 00:18:44,770
මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ මේකෙ තියෙන දේ
හරිත මීනි සමඟ කිරීමට.
451
00:18:44,810 --> 00:18:46,610
අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නෑ මෝඩයෝ.
452
00:18:46,640 --> 00:18:48,670
නමුත්, පැහැදිලිවම, හෙස්ටර්
අපට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
453
00:18:48,710 --> 00:18:50,680
මේ කිහිපයක්
හොඳ දඩබ්බරකම,
454
00:18:50,710 --> 00:18:51,680
සයිඩේ විලියම්ස්.
455
00:18:51,710 --> 00:18:52,940
ඉතා හොඳයි.
456
00:18:52,980 --> 00:18:54,150
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
457
00:18:54,180 --> 00:18:55,710
මම මිනීමරුවා නොවන බව පැහැදිලියි.
458
00:18:59,750 --> 00:19:00,990
ආයුබෝවන්.
459
00:19:01,020 --> 00:19:02,350
අපි බලනවා
ලින් ජොන්ස්ටෝන් සඳහා.
460
00:19:02,390 --> 00:19:04,290
ඇය මෙහි සිටිනවාද?
461
00:19:04,330 --> 00:19:07,200
සමාවෙන්න, මම ලින් ජොන්ස්ටන්.
462
00:19:07,230 --> 00:19:08,790
ම්ම්?
ඔබ දන්නවා,
463
00:19:08,830 --> 00:19:10,460
හෙදියන්ගෙන් සියයට අටක් පිරිමි ය
464
00:19:10,500 --> 00:19:12,200
සහ ලින් යනු උතුම් කෙල්ටික් නාමයකි.
465
00:19:12,230 --> 00:19:14,130
එහි තේරුම "තටාකය හෝ "වැව" යන්නයි.
466
00:19:14,170 --> 00:19:15,330
හරි රෝස පාටින් ලස්සනයි.
467
00:19:15,370 --> 00:19:16,800
ඔබේ පෑන්ටි ගන්න එපා
පොකුරක් තුළ.
468
00:19:16,840 --> 00:19:18,540
අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?
469
00:19:18,570 --> 00:19:20,510
එය උණුසුම් තරම්ය
මෙතන මාළු ග්රීස් වගේ.
470
00:19:20,540 --> 00:19:22,010
සහ විශේෂ නියෝජිත හෙම්ෆිල්
471
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
ටිකක් තෙත් වෙනවා
ඉරිතැලීම තුළ.
472
00:19:27,120 --> 00:19:29,090
esrun නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
473
00:19:29,120 --> 00:19:30,250
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.
474
00:19:30,290 --> 00:19:32,860
මොයිස්චරයිසර් හැමතැනම තියෙනවා.
475
00:19:32,890 --> 00:19:35,820
මෙය මගේ ගෘහස්ථ චිත්රාගාරයයි
එහිදී මම සියල්ල රූගත කරනවා
476
00:19:35,860 --> 00:19:37,920
esrun ක්රීම් තොරතුරු තොරතුරු.
477
00:19:37,960 --> 00:19:40,730
අපි ඉන්නේ 150න්
විවිධ රටවල්
478
00:19:40,760 --> 00:19:44,030
ඒ වගේම ගිය අවුරුද්දේ අපි ආදායමක් ලැබුවා
ඩොලර් මිලියන 350 කට වඩා.
479
00:19:44,070 --> 00:19:46,740
ඔව්, හොඳයි, ඒක තමයි
සියල්ල ඉතා රසවත්,
480
00:19:46,770 --> 00:19:50,100
නමුත් අපි මෙතන ඉන්නේ අපේ නෝනා ගැන
සදාකාලික දුක්ඛිත රෝහලේ.
481
00:19:50,140 --> 00:19:51,700
ඔබේ නම
482
00:19:51,740 --> 00:19:53,410
හැකි සබැඳියක් ලෙස පැමිණියේය
483
00:19:53,440 --> 00:19:56,210
මෑත සිදුවීම් කිහිපයකට
සිදු වූ බව.
484
00:19:56,240 --> 00:19:58,010
මම ඉස්සර වැඩ කළේ එහේ.
485
00:19:58,050 --> 00:19:59,950
මම රෑ එතන හිටියා
එය සිදු විය.
486
00:19:59,980 --> 00:20:01,680
රාත්රියමොකදසිදු වුනේ?
487
00:20:01,720 --> 00:20:04,950
රෝගීන්ගේ සම්පූර්ණ තට්ටුවක්
සහ කාර්ය මණ්ඩලය euthanized.
488
00:20:04,990 --> 00:20:07,420
දැන් මොකක්ද කියන්න?!
මම නාන කාමරයේ හිටියා.
489
00:20:07,460 --> 00:20:09,400
මොකද මට හදන්න තිබුනා
ලොකු ඔල් අංක දෙක.
490
00:20:09,420 --> 00:20:13,260
(දෝංකාරය සහ හාවාසීන්
"මිනීමරු සඳ" වාදනය)
491
00:20:13,290 --> 00:20:15,630
මම ඒ නානකාමරයේ හිටියා
ටිකකට.
492
00:20:15,660 --> 00:20:17,930
බලන්න, මම පටන් ගත්තා විතරයි
psyllium ලෙලි ගැනීම.
493
00:20:17,970 --> 00:20:20,030
සහ ඒ දේවල්
ඔබ බුරුසුවක් මෙන් ස්ක්රබ් කරන්න.
494
00:20:20,070 --> 00:20:22,430
ඒ නිසා මම සමහරක් කරමින් හිටියා
කටහඬවල්
495
00:20:22,470 --> 00:20:24,770
වැඩ වර්ග කිරීමට
අසහනය හරහා.
496
00:20:28,440 --> 00:20:30,610
සහ එය පැහැදිලි කරයි
ඇයි මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නැත්තේ.
497
00:20:45,860 --> 00:20:47,490
මම එක් වාර්තාකරුවෙකුට කතා කළා,
498
00:20:47,530 --> 00:20:49,590
නමුත් රෝහල් පුවරුව
මට ඩොලර් මිලියන 5ක් ගෙව්වා
499
00:20:49,630 --> 00:20:53,830
මුදල් දීලා මාව අත්සන් කළා
අනාවරණ නොවන ගිවිසුමක්.
500
00:20:53,870 --> 00:20:56,100
මම ඒ සල්ලි ඔක්කොම දැම්මා
esrun ක්රීම් වලට!
501
00:20:56,140 --> 00:20:58,300
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ජර්ජන්ස් පමණි.
502
00:20:58,340 --> 00:20:59,940
මම ඒක වෙනස් විදිහට දැම්මා
බෝතල් සහ දමා
503
00:20:59,970 --> 00:21:02,570
එහි සඳහන් ස්ටිකරයක්,
"හෙදියන් විසින් අනුමත කරන ලදී"
504
00:21:02,610 --> 00:21:04,280
සහ තුනක් අය කරන්න,
මිල මෙන් හතර ගුණයක්.
505
00:21:04,310 --> 00:21:06,650
ඉතින්, ඉන්න, ඔබට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
මිනීමරුවාගේ බැල්මක්?
506
00:21:06,680 --> 00:21:07,950
මට කරන්න වුණේ නැහැ.
507
00:21:07,980 --> 00:21:09,280
මම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා.
508
00:21:10,390 --> 00:21:12,360
1986 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී,
509
00:21:12,390 --> 00:21:14,290
මම හිටියේ රෝහලේ විතරයි
මාස කිහිපයක් සඳහා,
510
00:21:14,320 --> 00:21:16,290
ඒත් මම හොඳම යාළුවෝ වුණා
හෙද තෝමස් සමඟ,
511
00:21:16,320 --> 00:21:18,020
වසර ගණනාවක් එහි සිටියේ කවුද.
512
00:21:18,060 --> 00:21:20,690
සහ ඇයට පෙර එක් රාත්රියක්
සහ අනෙක් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී,
513
00:21:20,730 --> 00:21:23,190
ඇය කලබල වූ නිසා
හැලොවීන් පැමිණෙමින් තිබුණි,
514
00:21:23,230 --> 00:21:25,160
ඒ වගේම එය ඇයට මතක් කළා
පෙර වසරේ.
515
00:21:25,200 --> 00:21:27,770
ගැබිනි කාන්තාවක් සහ විට
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා එර් එකට ආවා,
516
00:21:27,800 --> 00:21:30,000
සහ වෛද්යවරු
ඇගේ සැමියාට මැරෙන්න දෙන්න
517
00:21:30,040 --> 00:21:32,100
සහ ඔහුගේ සිරුර විසි කළේය
වගුරේ.
518
00:21:32,140 --> 00:21:33,670
සහ සති කිහිපයකට පසු,
හෙදිය තෝමස්,
519
00:21:33,710 --> 00:21:35,210
අනිත් හැමෝම එක්ක,
මිය ගොස් සිටියේය.
520
00:21:35,240 --> 00:21:37,040
තිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
521
00:21:37,080 --> 00:21:39,950
ඒ අතර සම්බන්ධයක්
හැලොවීන් සහ ඊට පෙර වසර.
522
00:21:39,980 --> 00:21:41,880
නමුත් මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා
එය අමතක කිරීමට.
523
00:21:41,920 --> 00:21:43,880
නමුත් සති කිහිපයකට පෙර ...
524
00:21:43,920 --> 00:21:46,120
දුරකථන ඇමතුම් ආරම්භ විය.
525
00:21:47,690 --> 00:21:50,620
එස්රුන්, හෙදියන් විසින් අනුමත කරන ලද,
ලින් කතා කරනවා.
526
00:21:50,660 --> 00:21:52,320
මම වගුරු බිමෙන් එන්නම්,
527
00:21:52,360 --> 00:21:54,230
ඔබ විසි කළ තැන
සියලුම ශරීර.
528
00:21:54,260 --> 00:21:55,230
කුමක් ද?
529
00:21:55,260 --> 00:21:56,460
මේ කව්ද?
530
00:21:56,500 --> 00:21:58,800
ඔයාගේ අත්වල ලේ තියෙනවා.
531
00:21:58,830 --> 00:22:00,800
මම ආඩම්බරකාර පිරිමි හෙදියක්.
532
00:22:00,840 --> 00:22:02,310
මෙය හිරිහැරයකි!
533
00:22:02,340 --> 00:22:06,570
මම ආයෙත් මරන්න යනවා.
534
00:22:06,610 --> 00:22:08,810
ඔවුන් එය සැඟවීමට උත්සාහ කළා,
535
00:22:08,840 --> 00:22:11,080
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියා
එය කාන්තා කටහඬක් විය.
536
00:22:11,110 --> 00:22:13,080
මගේ පළමු අදහස වූයේ,
"අහෝ මගේ දෙවියනේ,
537
00:22:13,110 --> 00:22:14,250
ඒ ගැබිනි කාන්තාවයි."
538
00:22:14,280 --> 00:22:17,250
නැත්නම් බබා
ගර්භනී කාන්තාවගේ.
539
00:22:17,290 --> 00:22:19,030
මටත් එහෙම හිතුනා.
540
00:22:19,050 --> 00:22:20,520
චැනල්
නැත්නම් වගුරු බිම
541
00:22:20,560 --> 00:22:22,060
පිරී ඇත
ස්ත්රී නාශක රසායනික කාරක
542
00:22:22,090 --> 00:22:23,490
ඔවුන් සිතුවේ එය එසේ බවයි
ඔවුන් දියේ ගිලී මියගිය පුද්ගලයා,
543
00:22:23,520 --> 00:22:25,190
ඒත් එයා ආපහු ආවා
androgynous swamp monster කෙනෙක් විදියට
544
00:22:25,230 --> 00:22:26,730
පළිගැනීමට නැමුණා.
545
00:22:26,760 --> 00:22:28,360
ඔව්, මම හිතන්නේ
ඒක අඩුයි.
546
00:22:28,400 --> 00:22:29,730
බොහොම ස්තුතියි හෙදිය.
547
00:22:29,760 --> 00:22:31,300
අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. නෝනාවරුනි!
548
00:22:32,470 --> 00:22:34,370
සාක්ෂි සඳහා අපට මේවා අවශ්යයි.
549
00:22:39,880 --> 00:22:42,950
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් ඉතා වෙහෙසට පත්ව ඇත.
550
00:22:42,980 --> 00:22:44,380
මගේ පියාසැරිය දිව්යමය විය.
551
00:22:44,410 --> 00:22:46,650
අපට සිදු විය
නිරිත දෙසට පියාසර කරන්න.
552
00:22:46,680 --> 00:22:48,780
අපිට පැය තුනක කාලයක් තිබුණා
islip හි තැබීම.
553
00:22:48,820 --> 00:22:49,780
ඔව්.
554
00:22:49,820 --> 00:22:51,650
නමුත් සංචාරය ප්රයෝජනවත් විය,
555
00:22:51,690 --> 00:22:53,290
මොකද දැන් අපිට තියෙනවා
නිශ්චිත සබැඳියක්
556
00:22:53,320 --> 00:22:55,720
1986 මිනීමැරුම් අතර
557
00:22:55,760 --> 00:22:57,390
සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ
රෝහලේ.
558
00:22:57,430 --> 00:22:59,840
නවත් වන්න. මේ තවමත්
මට තේරුමක් නැහැ.
559
00:22:59,860 --> 00:23:03,160
මිනීමරුවාට පළිගැනීමට අවශ්ය නම්
රෝගියාගේ මරණය
560
00:23:03,200 --> 00:23:05,330
ඒ හෙදියන් සහ වෛද්යවරුන්
වගුරු බිමට විසි කළා,
561
00:23:05,370 --> 00:23:09,000
ඇයි දැන් මරන්න පටන් ගන්නේ? හ්ම්?
562
00:23:09,040 --> 00:23:10,740
ඔහු දැනටමත් පළිගෙන ඇත.
563
00:23:10,770 --> 00:23:13,070
ඒ හෙදියන් සහ වෛද්යවරුන්
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
564
00:23:13,110 --> 00:23:14,140
ඒක හරි.
565
00:23:14,180 --> 00:23:16,020
ඒ වුල්ෆ්ගර්ල්, රැන්ඩල්, ටයිලර්,
566
00:23:16,040 --> 00:23:17,180
ඔවුන් සියල්ලෝම රෝගීන් වූහ.
567
00:23:17,210 --> 00:23:18,640
මිනීමරුවාට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔවුන් පසුපස යන්නද?
568
00:23:18,680 --> 00:23:19,980
හොඳයි, එය පරිපූර්ණ කරයි
569
00:23:20,010 --> 00:23:21,180
මට දැනෙනවා.
570
00:23:21,220 --> 00:23:23,760
මිනීමරුවාට පළිගැනීමට අවශ්යයි
මගේ රෝහල මත.
571
00:23:23,790 --> 00:23:24,820
සහ එය කිරීමට හොඳම ක්රමය
572
00:23:24,850 --> 00:23:26,520
රෝගීන් මරන්න පටන් ගන්නවා.
573
00:23:26,550 --> 00:23:27,550
දැන්, අපි දැනටමත් දන්නවා
574
00:23:27,590 --> 00:23:29,150
මිනීමරුවා කවුද.
575
00:23:29,190 --> 00:23:31,590
මේ රෝහලේ කෙනෙක්.
576
00:23:31,630 --> 00:23:33,260
කෙනෙක්
අඩි හයකට වඩා උස,
577
00:23:33,290 --> 00:23:34,890
ඒ කියන්නේ එයා පිරිමි කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
578
00:23:34,930 --> 00:23:36,400
ඒ අම්මව පාලනය කරන එක.
579
00:23:36,430 --> 00:23:38,160
නමුත් ඇය දරුවා විය
ගර්භනී,
580
00:23:38,200 --> 00:23:40,600
අර පොඩි කොල්ලා,
1986 දී උපත ලැබීය.
581
00:23:40,640 --> 00:23:42,840
ඒකෙන් එයාව...
582
00:23:42,870 --> 00:23:44,070
30 පමණ.
583
00:23:44,110 --> 00:23:46,340
ඉතින්, එය කැසිඩි විය හැකිය.
584
00:23:46,380 --> 00:23:47,920
නැත්නම් chad radwell.
585
00:23:47,940 --> 00:23:49,410
චැඩ් අපේ වයස!
586
00:23:49,440 --> 00:23:50,840
නුහ්-ආහ්.
587
00:23:50,880 --> 00:23:53,180
චැඩ් මට කිව්වා එයා ඉන්නකොට
දෙවන ශ්රේණියේ,
588
00:23:53,210 --> 00:23:56,280
ඔහු ආපසු අල්ලා ගත්තේය
වසර අටක් අඛණ්ඩව.
589
00:23:56,320 --> 00:23:58,220
ඔහුගේ බූරුවා 30 යි.
590
00:23:58,250 --> 00:24:00,290
එහෙමත් නැත්නම්... ඒක chamberlain වෙන්න පුළුවන්.
591
00:24:00,320 --> 00:24:02,190
චේම්බර්ලයින්?
592
00:24:02,220 --> 00:24:03,590
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්.
593
00:24:03,630 --> 00:24:05,190
මට කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
සැක කෙරේ.
594
00:24:05,230 --> 00:24:07,160
මට යන්නට තියනෙවා!
595
00:24:09,260 --> 00:24:11,030
හ්ම්. ජානුස්.
596
00:24:11,070 --> 00:24:12,370
මට ඔයාගෙ අත තියන්න ඕන
කපන පුවරුව මත
597
00:24:12,400 --> 00:24:13,730
ඉතින් මට ඔයාගෙ අත ගැලවිලා පේනවා.
598
00:24:15,800 --> 00:24:18,740
එය හොඳ පෙනුමක් ඇති අතකි.
599
00:24:18,770 --> 00:24:21,540
ඒක ටිකක් වදිනවා.
600
00:24:21,580 --> 00:24:24,710
මේ ඔබේ හැටි නොවේ
සැත්කමක් කරන්න.
601
00:24:24,750 --> 00:24:27,080
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය --
602
00:24:27,120 --> 00:24:29,910
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
මුලින්ම රෝගියා සන්සුන් කරන්න.
603
00:24:29,950 --> 00:24:31,950
බලන්න, මම දන්නවා මේක
ශික්ෂණ රෝහලක්,
604
00:24:31,990 --> 00:24:33,990
ඒ වගේම මට කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ
ඩීන් මන්ෂ් සමඟ
605
00:24:34,020 --> 00:24:35,420
ඔබට දැකීමට ඉඩ දීම
භාරකරුගේ අත ඉවතට.
606
00:24:35,460 --> 00:24:37,320
ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක්
හොඳ ශල්ය වෛද්යවරයෙක්,
607
00:24:37,360 --> 00:24:38,490
ඔබ කොතරම් නරක වුවත්
මේක අවුල් කරන්න,
608
00:24:38,530 --> 00:24:39,960
මට ඒක හදන්න පුළුවන් වෙයි
එක අතකින්.
609
00:24:39,990 --> 00:24:40,990
හරි හරී.
610
00:24:41,030 --> 00:24:42,330
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
කවුරුත් කැමති නැද්ද?
611
00:24:42,360 --> 00:24:44,800
පිටුපස අසුනේ අත් ශල්ය වෛද්යවරයෙකි.
612
00:24:44,830 --> 00:24:46,500
සහ ඔබ බාධා කළ නිසා
මගේ වෛද්යවරයා ප්රවාහය,
613
00:24:46,530 --> 00:24:48,430
මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක්.
614
00:24:53,780 --> 00:24:54,940
ක්රියා පටිපාටිය නවත්වන්න!
615
00:24:54,980 --> 00:24:56,570
අපි කරන්න ඕන නැහැ
බද්ධ කිරීම.
616
00:24:56,610 --> 00:24:58,010
මම දන්නවා ඔයා මිනීමරුවා නෙවෙයි කියලා.
617
00:24:58,050 --> 00:24:59,780
කවුරුහරි කට්ටියක් මරනවා
මේ රෝහලේ ඉන්න මිනිස්සු,
618
00:24:59,810 --> 00:25:01,250
එයාට අත තියෙනවා
අනුක්රමික ඝාතකයෙකුගේ.
619
00:25:01,280 --> 00:25:02,410
නෑ නෑ. නැත.
620
00:25:02,450 --> 00:25:03,980
මිනීමරුවා ය
වයස අවුරුදු 30 පමණ.
621
00:25:04,020 --> 00:25:05,820
ආචාර්ය හෝල්ට් ය
වඩා පැරණි.
622
00:25:05,850 --> 00:25:08,420
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
623
00:25:08,460 --> 00:25:10,660
ඔබ දැන් මගේ
ප්රධාන සැකකරු.
624
00:25:10,690 --> 00:25:13,530
ස්තුතියි,
ඩීන් මන්ෂ්.
625
00:25:13,560 --> 00:25:15,590
දැන්, මට ආපහු එන්න පුළුවන්
626
00:25:15,630 --> 00:25:17,100
ජීවිත බේරා ගැනීම.
627
00:25:17,130 --> 00:25:20,500
සහ nubile හි හදවත් දිනා ගැනීම
තරුණ වෛද්ය සිසුන්.
628
00:25:24,040 --> 00:25:26,170
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
චිත්රපටයේ අවසානය.
629
00:25:26,210 --> 00:25:27,640
එය නෙමෙයි.
630
00:25:27,680 --> 00:25:28,870
මෙයයි
පළමු කොටස.
631
00:25:28,910 --> 00:25:30,380
කෝ නරක මිනිහා
හොඳ මිනිහට ගහනවා
632
00:25:30,410 --> 00:25:32,110
ඊට පස්සේ හොඳ මිනිහා
මොන්ටේජ් එකක දුම්රිය,
633
00:25:32,150 --> 00:25:34,280
ආපහු එනවා,
නරක මිනිසාට පහර දෙයි,
634
00:25:34,320 --> 00:25:35,950
ශීත කිරීමේ රාමුව
ගැහැණු ළමයා සමඟ හාදුවකට
635
00:25:35,980 --> 00:25:38,420
මගේ පැරණි සහ වාර්ගික උපදේශකයා ලෙස
බලයි!
636
00:25:40,350 --> 00:25:41,790
අහන්න, කොහොමද ඩූඩි,
637
00:25:41,820 --> 00:25:43,190
ඔයා බාලයි
මට වඩා,
638
00:25:43,230 --> 00:25:44,400
ඔයා මට වඩා පොහොසත්,
නමුත් මට ඉඩ දෙන්න
639
00:25:44,430 --> 00:25:45,820
ඔබට එක දෙයක් සහතිකයි.
640
00:25:45,860 --> 00:25:47,990
මම ස්පර්ශ කරන ඊළඟ ශරීරය
මේ අත්වලින්,
641
00:25:48,030 --> 00:25:50,400
මම තබාගෙන සිටින,
chanel ගේ වනු ඇත.
642
00:25:50,430 --> 00:25:52,000
හා මම මගේ කාර් එකට නගින්නම්
643
00:25:52,030 --> 00:25:53,830
හා මම එලවන්නම්
ටිෆනිට.
644
00:25:53,870 --> 00:25:55,400
මම අත දෙන්නම්
ලිපිකරු මගේ මුදල් පසුම්බිය
645
00:25:55,440 --> 00:25:56,630
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් මිලදී ගන්න.
646
00:25:56,670 --> 00:25:58,970
මම ඒක ලිස්සලා දාන්නම්
ඇගේ ඇඟිල්ල මත
647
00:25:59,010 --> 00:26:00,740
ඒ වගේම ඇයව විවාහ කරගන්න.
648
00:26:05,610 --> 00:26:07,180
මම චැඩ් රැඩ්වෙල්.
649
00:26:07,220 --> 00:26:08,510
ඒ වගේම මම හැමදාම දිනනවා.
650
00:26:08,550 --> 00:26:10,350
මොනවා උනත් කමක් නෑ.
651
00:26:10,390 --> 00:26:13,000
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ
මම කවුද.
652
00:26:13,020 --> 00:26:15,020
නැත්නම් මට පුළුවන් දේ, චැඩ්.
653
00:26:15,060 --> 00:26:17,460
මම කරපු දේවල්,
මම කරන්න කැමති දේවල්.
654
00:26:18,890 --> 00:26:20,730
ඔබ බුද්ධිමත් නම්,
655
00:26:20,760 --> 00:26:21,730
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයට ගොඩ වනු ඇත
656
00:26:21,760 --> 00:26:23,900
තවද ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත.
657
00:26:29,470 --> 00:26:31,040
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
658
00:26:31,070 --> 00:26:33,510
ඉතිහාසයක් නැහැ
මේ ආකාරයේ මනෝවිකාර
659
00:26:33,540 --> 00:26:34,910
ඇගේ ජීවිතය හෝ පවුල තුළ.
660
00:26:34,940 --> 00:26:36,240
නෑ නෑ!
661
00:26:36,280 --> 00:26:38,010
මට ඔක්කොම ලැබුණා
වර්ගය-- ඔහ්!
662
00:26:38,050 --> 00:26:39,410
ඉන්න, මම දන්නවා
මොකක්ද මේ.
663
00:26:39,450 --> 00:26:40,680
මේ මොකක්ද
චැනල්
664
00:26:40,720 --> 00:26:41,710
ඇය ගන්නා විට
අධික මාත්රාවක්
665
00:26:41,750 --> 00:26:43,220
ඇගේ මානසික අවපීඩන නාශක මත.
666
00:26:43,250 --> 00:26:45,020
වරක්, ඇය ලබා ගත්තාය
විශාල සටනක දී
667
00:26:45,050 --> 00:26:46,590
අපේ යහනත් එක්ක,
අපි ඇයව වෛද්යවරයා වෙත ගෙන ගියා,
668
00:26:46,620 --> 00:26:48,190
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා
කියන දෙයක්
669
00:26:48,220 --> 00:26:50,860
චිත්තවේගීය දුර්වලතාවය.
670
00:26:50,890 --> 00:26:51,860
සමහර විට නිසා
මහත්මිය Baumgartner
671
00:26:51,890 --> 00:26:53,190
අවශ්ය නොවේ
මානසික අවපීඩන නාශක,
672
00:26:53,230 --> 00:26:54,230
උන් කෙලවෙනවා
ඇගේ මොළයේ රසායන විද්යාව
673
00:26:54,260 --> 00:26:55,430
සහ ඇයව සෑදීම
සියලු නරක ලෙස ක්රියා කරන්න.
674
00:26:55,460 --> 00:26:56,590
අනේ දෙවියනේ!
675
00:26:56,630 --> 00:26:57,630
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
676
00:26:57,670 --> 00:27:00,440
නැහැ!
677
00:27:01,470 --> 00:27:03,130
ඇයි මම කරන්න ඕනේ
ඉරියව් කරන්නද?
678
00:27:03,170 --> 00:27:05,570
ඔයාට බැරිද ඒවා කරලා මට දෙන්න
වෛද්යවරයාගේ චරිතය රඟපානවාද?
679
00:27:05,610 --> 00:27:07,310
හොඳයි, මම නැහැ
දොස්තර සෙල්ලම් කරනවා.
680
00:27:07,340 --> 00:27:08,910
මම දොස්තර කෙනෙක්.
681
00:27:08,940 --> 00:27:12,110
ඒ කියන්නේ මම තමයි තියෙන කෙනා
දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කරන ලද දැනුමක්
682
00:27:12,150 --> 00:27:13,410
ව්යුහ විද්යාවෙන්. ඉතින්,
683
00:27:13,450 --> 00:27:14,880
මම වෙන්න ඕනේ
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට,
684
00:27:14,920 --> 00:27:16,720
ඔබට ලැබෙන අතරතුර
එකම තනතුරට
685
00:27:16,750 --> 00:27:18,550
ශීලා හිටියා
ඇගේ තත්වය ආරම්භ වූ විට.
686
00:27:18,590 --> 00:27:19,920
මට කියන්න පුළුවන්ද,
වාර්තාව සඳහා,
687
00:27:19,960 --> 00:27:21,100
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
යෝග බව
688
00:27:21,120 --> 00:27:22,490
නිකම්ම දිග හැරෙනවා
douchebags සඳහා.
689
00:27:22,520 --> 00:27:23,690
සටහන් කර ඇත.
690
00:27:24,590 --> 00:27:27,090
හරි එහෙනම් ශීලා කිව්වා
691
00:27:27,130 --> 00:27:29,300
ඇය මුලින්ම ආරම්භ කළ විට
රෝග ලක්ෂණ සහිත වීම,
692
00:27:29,330 --> 00:27:32,100
ඇය නම් වූ ඉරියව්වක සිටියාය
"සිර්සා පාදසනය."
693
00:27:32,130 --> 00:27:33,260
මට ඒක කරන්න බෑ.
694
00:27:33,300 --> 00:27:35,230
ඒකට කමක් නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා.
695
00:27:35,270 --> 00:27:36,670
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
696
00:27:39,440 --> 00:27:40,970
හරි, පරිපූර්ණයි.
697
00:27:41,010 --> 00:27:42,570
නියමයි, දැන් තියෙනවා
ඔබට දැනෙනවා
698
00:27:42,610 --> 00:27:44,610
ඕනෑම තැනක පීඩනය
විශේෂයෙන්?
699
00:27:44,650 --> 00:27:46,650
සමස්ත හැඟීමක් ඇත
700
00:27:46,680 --> 00:27:48,510
මම අඩකින් කඩා වැටෙනවා වගේ,
නමුත් මම ඇත්තටම අවධානය යොමු කරන්නේ නම්,
701
00:27:48,550 --> 00:27:50,350
මට යම් වෙහෙසක් දැනෙනවා
මගේ පහළ පිටුපස,
702
00:27:50,390 --> 00:27:52,460
හරහා දුවන ආකාරයේ
මගේ ශ්රෝණිය.
703
00:27:52,490 --> 00:27:54,290
සහ මගේ බට් ඇතුල්වීම
හිරිවැටීමක් දැනෙනවා, නමුත් ...
704
00:27:54,320 --> 00:27:55,550
ඒක අසාමාන්ය දෙයක් නෙවෙයි.
705
00:27:56,560 --> 00:27:57,890
එක...
706
00:28:02,830 --> 00:28:03,800
චැනල්
707
00:28:03,830 --> 00:28:05,430
මම ඔබේ ඉණ කරකවන්නම්
708
00:28:05,470 --> 00:28:06,830
ටිකක්, හරිද?
709
00:28:12,980 --> 00:28:14,150
එය මොකක් ද?
710
00:28:14,180 --> 00:28:15,340
ඒක ඔයාට දැනුනා
මගේ හූව ඇල්ලුවා.
711
00:28:15,380 --> 00:28:17,480
මොකක්ද උනේ, ම්ම්,
712
00:28:17,510 --> 00:28:20,150
ඔබේ පූජනීය අස්ථිබන්ධය ක්රියාත්මක වේ
713
00:28:20,180 --> 00:28:21,810
පිටත කෙළවරේ සිට
ඔබේ සක්රමයෙන්,
714
00:28:21,850 --> 00:28:23,480
කශේරුකාවට
ඔබේ ischium.
715
00:28:23,520 --> 00:28:26,120
ඔබේ පුඩෙන්ඩල් ස්නායු ක්රියා කරයි
ඊට යටින්.
716
00:28:26,150 --> 00:28:27,820
ඉතින්, යමක් තිබේ නම්
එයට කෝපයක්,
717
00:28:27,860 --> 00:28:29,860
එය හේතු වනු ඇත
දැවිල්ල,
718
00:28:29,890 --> 00:28:32,490
එරෙහිව ඔබන්න
පුඩෙන්ඩල් ස්නායුව,
719
00:28:32,530 --> 00:28:34,830
සහ එයට හේතු වන්න
පාලනය කළ නොහැකි ලෙස ගිනි.
720
00:28:34,860 --> 00:28:37,160
ඉතින්, ෂීලා බෝම්ගාට්නර්
ඇගේ දේට රිදෙව්වා
721
00:28:37,200 --> 00:28:38,700
යෝග කරන අතරතුර
ඒවගේම කේන්ති ගියා
722
00:28:38,730 --> 00:28:40,160
ඇගේ අනෙක් කාරණය, සහ ...
723
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
ඒක තමයි
ඇයව හදන්නේ කුමක්ද?
724
00:28:41,440 --> 00:28:42,680
සෑම විටම උත්පතන?
725
00:28:42,700 --> 00:28:45,570
ඔව්. හරියටම.
726
00:28:47,110 --> 00:28:49,010
ඉතින් මට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි...
727
00:28:49,040 --> 00:28:50,580
ඇයව අවහිර කරන්න
පුඩෙන්ඩල් ස්නායුව
728
00:28:50,610 --> 00:28:52,840
සරල සැත්කමක් සමඟ
729
00:28:52,880 --> 00:28:54,110
ඒ වගේම ඇය සුව වී ඇත.
730
00:29:01,620 --> 00:29:03,050
චැඩ්!
731
00:29:03,090 --> 00:29:04,590
චැනල්!
චැඩ්!
732
00:29:04,630 --> 00:29:06,320
මොනවද වෙන්නේ?
733
00:29:06,360 --> 00:29:07,530
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
734
00:29:07,560 --> 00:29:08,530
යමක් විය යුත්තේ ඇයි
යනවාද?
735
00:29:08,560 --> 00:29:09,560
මට ඔයාගෙන් අහන්න බැරිද,
736
00:29:09,600 --> 00:29:10,860
ඔබ දන්නවා, මාව හමුවන්න
උද්යානය තුළ
737
00:29:10,900 --> 00:29:12,400
සහ ඇවිදින්න කතා කරන්න
සමහර දේවල් ඉවරද?
738
00:29:12,430 --> 00:29:14,430
නැහැ, චැඩ්. ඔබට බැහැ,
මොකද ඒක හරිම අමුතුයි
739
00:29:14,470 --> 00:29:16,100
සහ එය පෙනේ
ඔයාට මාව මරන්න ඕන.
740
00:29:16,140 --> 00:29:17,440
මම කිව්වේ ඇත්තටම මම ගෙනාවා
741
00:29:17,470 --> 00:29:18,770
ස්ටන් තුවක්කුවක්!
මොකක්ද--
742
00:29:18,810 --> 00:29:20,170
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබට අවශ්ය විය,
743
00:29:20,210 --> 00:29:21,870
අ) යන්න
මාත් එක්ක ඇවිදින්න,
744
00:29:21,910 --> 00:29:24,480
හෝ ආ) ඇත
සැබෑ සංවාදය?
745
00:29:25,550 --> 00:29:26,840
අපි ඇවිදින්න කතා කරමු.
746
00:29:29,550 --> 00:29:32,050
බලන්න, මම කළා
සමහර ආත්මය සෙවීම.
747
00:29:32,090 --> 00:29:33,590
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
748
00:29:33,620 --> 00:29:35,750
තවත් එකක් නිසා වෙන්න ඇති
මගේ මිතුරන් අතුරුදහන්
749
00:29:35,790 --> 00:29:37,220
සහ ඝාතනය කර ඇත.
750
00:29:37,260 --> 00:29:38,790
නැත්නම් නිසා
751
00:29:38,830 --> 00:29:40,730
උණුසුම් ශල්ය වෛද්යවරයෙක් ඉන්නවා
මිනීමැරුම් හස්තයකින්
752
00:29:40,760 --> 00:29:42,460
පැහැදිලිවම උත්සාහ කරනවා
එම පෙට්ටියට ඇතුළු වන්න!
753
00:29:43,770 --> 00:29:45,770
කොහොම හරි...
754
00:29:45,800 --> 00:29:48,570
මම කල්පනා කළා.
755
00:29:48,600 --> 00:29:50,700
ඔයා ගැන.
756
00:29:50,740 --> 00:29:52,800
සහ මම.
757
00:29:52,840 --> 00:29:54,310
අපි.
758
00:29:54,340 --> 00:29:56,910
හරි හරී.
759
00:30:03,620 --> 00:30:05,750
චැනල්,
760
00:30:05,790 --> 00:30:07,390
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
761
00:30:07,420 --> 00:30:09,620
කුමක් ද?
762
00:30:09,660 --> 00:30:12,590
මොකක්ද...
763
00:30:12,630 --> 00:30:14,390
මම ඒ ඔක්කොම කිව්වම
අනිත් පැටව් මම ගැහුවා
764
00:30:14,430 --> 00:30:16,330
ඒක කොච්චර අපූරුද
ඔවුන්ට වැන්ග් තිබුණේ නැත,
765
00:30:16,370 --> 00:30:17,610
ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔවුන් සමඟ,
766
00:30:17,630 --> 00:30:20,430
ඇත්තටම, මම හිටියා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.
767
00:30:20,470 --> 00:30:21,800
ඇත්තටම?
768
00:30:21,840 --> 00:30:25,170
ආදරය, එය විහිළුවක්.
එහෙම නේද?
769
00:30:26,510 --> 00:30:28,010
චැනල් ඔබර්ලින්,
770
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
ඔබ ...
771
00:30:29,880 --> 00:30:31,240
පේද්රෝ?
772
00:30:31,280 --> 00:30:33,450
අනේ දෙයියනේ මේ
ඇත්තටම වෙන්නේ?
773
00:30:33,480 --> 00:30:35,510
ඔබේ නීතීඥයින් සොයා බලන්න
මෙම prenup.
774
00:30:35,550 --> 00:30:37,120
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට?!
775
00:30:37,150 --> 00:30:38,350
ඔහ්, ඇත්තටම නැහැ.
776
00:30:38,390 --> 00:30:39,590
මම ඔබෙන් විමසීමට සලකා බලමි
මාව විවාහ කර ගැනීමට,
777
00:30:39,620 --> 00:30:40,950
අම්මෝ අත්සන් කළොත්
පෙර සූදානම.
778
00:30:40,990 --> 00:30:42,590
අහ්, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සම්පූර්ණ නීති කණ්ඩායමක්,
779
00:30:42,620 --> 00:30:44,320
පොඩ්ඩක් මේක බලන්න.
නියමයන් ගොඩක් තියෙනවා
780
00:30:44,360 --> 00:30:45,990
සහ සමහර ලස්සන
විශේෂිත ධාවකයන්.
781
00:30:46,030 --> 00:30:47,160
චැඩ්!
782
00:30:47,190 --> 00:30:49,090
මට හිතෙනවා
මම සුරංගනා කතාවක සිටිමි!
783
00:30:49,130 --> 00:30:52,130
ඔව්! ඔව්!
දහස් වාරයක් ඔව්!
784
00:31:30,450 --> 00:31:32,950
එපිඩියුරල් ආරම්භ වූ පසු,
සුරාන්තය නතර විය.
785
00:31:32,980 --> 00:31:35,950
ඔයාට බැරිද මාව නිකන් හිරිවැටෙන්න
ඉණෙන් පහලට සදහටම?
786
00:31:35,990 --> 00:31:37,430
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
787
00:31:37,450 --> 00:31:39,920
මම සම්පීඩනය ලිහිල් කළා
ඔබේ පුඩෙන්ඩල් ස්නායුව මත,
788
00:31:39,960 --> 00:31:42,000
එබැවින් ඔබ ආපසු යා යුතුය
සාමාන්ය ක්රියාකාරීත්වයට.
789
00:31:42,020 --> 00:31:44,460
ඔබ කුමක් කරන්නේද?
ඔබට අලුතින් ලැබුණු නිදහස?
790
00:31:44,490 --> 00:31:45,660
මම චිත්රපට බලන්න යනවා,
සහ මම
791
00:31:45,690 --> 00:31:47,430
කලබල වෙන්නේ නැහැ
පන්නනවා
792
00:31:47,460 --> 00:31:48,800
මොකද මම සද්ද වැඩියි.
793
00:31:48,830 --> 00:31:50,100
ඊට පස්සේ,
794
00:31:50,130 --> 00:31:51,500
මම යෝග පන්තියක් උගන්වනවා
795
00:31:51,530 --> 00:31:53,500
අවසානය දක්වා.
796
00:31:53,540 --> 00:31:54,930
මම භුක්ති විඳින්නම්
797
00:31:54,970 --> 00:31:57,540
ජීවිතයේ සියලු සැප සම්පත්
එය මට ප්රතික්ෂේප කර ඇත...
798
00:31:57,570 --> 00:31:58,910
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ දා සිට.
799
00:31:59,980 --> 00:32:01,950
ඒ වගේම අපි...
800
00:32:01,980 --> 00:32:03,240
අවසන් කර ඇත.
801
00:32:05,010 --> 00:32:07,480
ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීමට කාලයයි
නැවතත්.
802
00:32:32,210 --> 00:32:33,310
ඔයා හොඳින්ද?
803
00:32:33,340 --> 00:32:35,540
මම හිතන්නේ එය සංගීතයයි, බබා.
804
00:32:35,580 --> 00:32:37,140
මම Randb නිසා අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
805
00:32:37,180 --> 00:32:39,210
ඔබට පෙනේ, එය නියෝජනය කරයි
රිද්මය සහ බ්ලූස්,
806
00:32:39,250 --> 00:32:41,080
නමුත් එය අවම නිල් විලාසිතාවයි
සංගීතයෙන්
807
00:32:41,120 --> 00:32:43,480
සහ එහි රිද්මය නැති තරම්ය
ඒ ගැන වඩාත්ම කැපී පෙනෙන.
808
00:32:43,520 --> 00:32:47,050
ඔව්, ඒක තේරුමක්. හරි හරී.
809
00:32:47,090 --> 00:32:48,590
(සතුටුදායක පැරණි පාසල
hip-hop නාට්ය)
810
00:32:53,360 --> 00:32:55,700
මට අලුතින් කොස් පැද්දෙන්න බෑ.
811
00:32:55,730 --> 00:32:58,530
බලන්න, මට මේ චිත්රපටිය මතක් වෙනවා,
නව ජැක් සිටි,
812
00:32:58,570 --> 00:33:00,530
එතකොට මගේ හිත එක පාරටම
වෙස්ලි ස්නයිප් වෙත යයි
813
00:33:00,570 --> 00:33:03,200
සහ ඔහුගේ සියලු කරදර
IR සමඟ.
814
00:33:03,240 --> 00:33:05,540
ඒක හරිම දුකයි.
815
00:33:05,570 --> 00:33:06,910
හරිම දුකයි.
816
00:33:06,940 --> 00:33:07,940
හරි හරී.
817
00:33:10,410 --> 00:33:12,580
චැනල්
818
00:33:12,620 --> 00:33:14,920
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.
819
00:33:14,950 --> 00:33:16,420
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත.
820
00:33:16,450 --> 00:33:18,020
දැන්, එය ඔබට කාලයයි
821
00:33:18,050 --> 00:33:20,390
බලය දැනීමට...
822
00:33:20,420 --> 00:33:22,560
සහ මහිමය ...
823
00:33:22,590 --> 00:33:24,060
කාන්තා සුරාන්තයෙන්.
824
00:33:26,100 --> 00:33:27,800
මට කණගාටුයි.
825
00:33:27,830 --> 00:33:29,800
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා.
826
00:33:29,830 --> 00:33:32,470
සමහර විට ඔබ නිකම්...
827
00:33:32,500 --> 00:33:33,900
මා තුළට නොවේ.
828
00:33:33,940 --> 00:33:37,740
නෑ... මම ගොඩක්
ඔබ වෙත ආකර්ෂණය විය.
829
00:33:37,770 --> 00:33:39,040
ඒක විතරයි
අපි ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම,
830
00:33:39,070 --> 00:33:41,810
ඔබ, වගේ,
කැටි කිරීම.
831
00:33:41,840 --> 00:33:43,740
මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
හිම මිනිසෙකු වැළඳ ගැනීම.
832
00:33:43,780 --> 00:33:46,210
හරි, නමුත්, අපි වෙනස් ...
833
00:33:46,250 --> 00:33:48,210
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.
834
00:33:48,250 --> 00:33:49,920
මම මැරිලා. මම...
835
00:33:49,950 --> 00:33:51,720
උණුසුම් රුධිරය ගලා එන්නේ නැත
මගේ නහර හරහා
836
00:33:51,750 --> 00:33:53,750
එය ඔබගේ මෙන්.
837
00:33:53,790 --> 00:33:55,760
ඔබට සාක්ෂි අවශ්යද?
838
00:34:10,170 --> 00:34:11,640
අංශක 61 යි.
839
00:34:11,670 --> 00:34:14,470
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබමියි.
840
00:34:19,110 --> 00:34:21,510
ඔහු කොහේ ද?
WHO?
841
00:34:21,550 --> 00:34:22,650
රෝගියා!
ඔයා මාව පේජ් කළා.
842
00:34:22,690 --> 00:34:24,190
ඔවුන් කිව්වා ඒක
හදිසි අවස්ථාවක්.
843
00:34:24,220 --> 00:34:26,820
අර තියෙන්නේ.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
844
00:34:26,860 --> 00:34:28,970
ඒ වගේම, මට ගැටගැසීමට උදව් අවශ්යයි
මෙම පැරණි තාලයේ දුන්න ටයි පටිය
845
00:34:28,990 --> 00:34:30,190
හෙට මගේ වෙඩින් එකට.
846
00:34:30,230 --> 00:34:31,670
මම කිව්වේ, මම හිතුවා
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්,
847
00:34:31,690 --> 00:34:32,860
අවට සිටියේ කවුද
සිවිල් යුද්ධය අතරතුර
848
00:34:32,900 --> 00:34:34,470
කොහොමද කියලා සමහරවිට දන්නවා ඇති
එය කිරීමට.
849
00:34:34,500 --> 00:34:37,200
හරි, මට උභතෝකෝටිකයක් තියෙනවා.
මගේ හොඳම අංකුර සියල්ලම මිය ගොස් ඇත.
850
00:34:37,230 --> 00:34:38,860
හරි හරී? මගේ මල්ලිලා,
පසුව රැන්ඩල්
851
00:34:38,900 --> 00:34:41,130
මට වෙන්න කවුරුත් නෑ
මගේ හොඳම මිනිසා.
852
00:34:41,170 --> 00:34:42,600
ඔබට සහෝදරයන් නැද්ද?
853
00:34:42,640 --> 00:34:45,270
ඔව්, නමුත් මට තේරෙනවා
ඔවුන් බොහෝ විට කාර්යබහුල සහ
854
00:34:45,310 --> 00:34:46,770
ඔවුන්ව සුරැකීමටද අවශ්ය වේ
මගේ හොඳම මිනිසා වීමට
855
00:34:46,810 --> 00:34:48,310
දෙවන විවාහය සඳහා.
856
00:34:48,340 --> 00:34:50,480
ඔයා දන්නවනේ, ඒක තමයි
එය සාමාන්යයෙන් ඇලෙනවා, ඔබ දන්නවාද?
857
00:34:50,510 --> 00:34:53,280
කොහොමහරි මම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
ඔබ එය කරනු ඇත.
858
00:34:53,320 --> 00:34:55,690
මම උඹට වෛර කරනවා.
859
00:34:55,720 --> 00:34:57,720
නමුත් ඔබ චැනල්ට ආදරෙයි!
860
00:34:57,750 --> 00:34:59,220
බලන්න, හොඳම මිනිසාගේ
වැදගත්ම කාර්යය වන්නේ
861
00:34:59,250 --> 00:35:00,820
මනාලයා සහතික කිරීමට
කලබල වෙන්නේ නැහැ
862
00:35:00,860 --> 00:35:01,990
සහ ඔහුගේ මනාලිය අත්හැර දමන්න
පූජාසනයේ.
863
00:35:02,020 --> 00:35:03,120
මම මෙතන කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
864
00:35:03,160 --> 00:35:05,490
ම්ම්ම්ම්.
865
00:35:05,530 --> 00:35:08,330
ඔබට සීතල පාද ඇත.
866
00:35:08,360 --> 00:35:10,230
බලන්න, ඔබ
මේක ගන්න යනවා
867
00:35:10,270 --> 00:35:12,710
මන්ද, පැහැදිලිවම, අපි
දෙන්නම ඇත්තටම කඩවසම්.
868
00:35:12,740 --> 00:35:14,510
ගැහැණු ළමයින්ට ඇත්තටම අවශ්යයි
මාව ඇටකටු කරන්න, හරිද?
869
00:35:14,540 --> 00:35:16,040
මම මැරෙන විට,
මම උපදෙස් දාලා තියෙනවා
870
00:35:16,070 --> 00:35:17,540
මාව ඇඹරීමට
සිහින් කුඩු බවට
871
00:35:17,570 --> 00:35:18,800
ලබා දීමට නියමිතය
අඩු වරප්රසාද ලත් කොල්ලන්ට
872
00:35:18,840 --> 00:35:20,310
කාටද කරදර
තැන්පත් වෙනවා.
873
00:35:20,340 --> 00:35:22,580
මොකද මට විශ්වාසයි ඒවා නම්
මගේ සාරය ඔවුන් මත අතුල්ලන්න,
874
00:35:22,610 --> 00:35:24,480
ඔවුන් බොහෝ දුරට
බූරුවා ලබා ගැනීමට සහතිකයි.
875
00:35:24,510 --> 00:35:25,880
බලන්න, මම කැපිලා නැහැ
ඒකාධිකාරය සඳහා, හරිද?
876
00:35:25,910 --> 00:35:27,410
මේක මම කරන දෙයක් නෙවෙයි.
877
00:35:27,450 --> 00:35:29,750
මම කිව්වේ, දින කිහිපයකින්,
වරක් මම ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කළෙමි
878
00:35:29,790 --> 00:35:31,690
නැවතුම් ආලෝකයේ,
හෝ ihop දී,
879
00:35:31,720 --> 00:35:34,220
නැත්නම් පොදු උද්යානය, මම ඉන්නම්
මගේ බිරිඳට වංචා කරනවා.
880
00:35:34,260 --> 00:35:35,520
මම දන්නේ නැහැ
මට ඒ මිනිහා වෙන්න ඕන.
881
00:35:35,560 --> 00:35:36,720
එහෙනම් විවාහ වෙන්න එපා.
882
00:35:36,760 --> 00:35:39,090
කුමක් ද? ටිකක් පරක්කුයි
ඒ සඳහා.
883
00:35:39,130 --> 00:35:41,830
පූජාසනය අසලින් පිටත් වීම
ජූලියා රොබට්ස් චිත්රපටවල වැඩ කරනවා
884
00:35:41,860 --> 00:35:43,600
එසේත් නැතිනම්අළු ව්යුහ විද්යාව, මත
885
00:35:43,630 --> 00:35:45,400
නමුත් සැබෑ ජීවිතයේදී,
ඔබව විනාශ කරන බව.
886
00:35:45,430 --> 00:35:49,170
මට ඕන නෑ
චැනල්ට රිදවීමට.
887
00:35:49,200 --> 00:35:50,770
ඒක අමුතුයි නේද?
මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.
888
00:35:50,810 --> 00:35:52,710
මට අවශ්ය ඇය ලබා ගැනීමටයි
විශිෂ්ට මංගල දිනයක්.
889
00:35:52,740 --> 00:35:54,540
මට මගේ කරදර අවශ්ය නැහැ
මගේ අනාගත ස්ථීරභාවය ගැන
890
00:35:54,580 --> 00:35:57,080
මාර්ගයට පිවිසීමට
ඇගේ විශේෂ දිනයේ.
891
00:35:57,110 --> 00:35:58,680
කුමක් සිදු වුවද
පාර දිගේ,
892
00:35:58,710 --> 00:36:00,510
මට මේ දවස ඕන
ඇය වෙනුවෙන් වීමට.
893
00:36:00,550 --> 00:36:02,920
සමහරවිට මම ඇයට බොහෝ දුරට ආදරෙයි,
ඔබ දන්නවාද?
894
00:36:15,960 --> 00:36:17,800
ඔබ දුනු ටයි පටිය බඳිනවා
ටිකක් තදයි බන්.
895
00:36:17,830 --> 00:36:19,630
එය තදින් විය යුතුය.
896
00:36:19,670 --> 00:36:20,630
නවත් වන්න.
897
00:36:29,910 --> 00:36:32,040
හරි...
898
00:36:32,080 --> 00:36:33,280
මම ඔබේ හොඳම මිනිසා වනු ඇත.
899
00:36:34,320 --> 00:36:36,050
සමරන්න හුකර්ලා?
900
00:36:36,090 --> 00:36:37,930
අපි එපා.
901
00:36:39,790 --> 00:36:41,220
ඔහ්, ඔබ දැනගත යුතුයි,
902
00:36:41,260 --> 00:36:44,460
ඔබ යාලුවන විට
මාස හයකින් වෙන් වෙන්න
903
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
මම එතන ඉන්නම්
චැනල් සැනසීමට
904
00:36:46,300 --> 00:36:48,440
බොහෝ දේ තිබීමෙනි
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.
905
00:36:48,460 --> 00:36:50,300
මට ඒක නැහැ
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.
906
00:36:59,510 --> 00:37:01,770
එය කැරට් 29 කි
අභ්යන්තර දෝෂ රහිත
907
00:37:01,810 --> 00:37:04,180
විසිතුරු විචිත්රවත් දියමන්ති
අතිශය දුර්ලභ දී
908
00:37:04,210 --> 00:37:05,610
"ගණිකාවක් කපනවා."
909
00:37:05,650 --> 00:37:07,410
කැමති කප්පාදුව කුමක්ද
අනියම් බිරිඳ සඳහා
910
00:37:07,450 --> 00:37:08,450
රුසියානු බිලියනපතියන්ගෙන්.
911
00:37:08,480 --> 00:37:11,580
වාව්! එනම්
එක් විශාල දියමන්තියක්.
912
00:37:11,620 --> 00:37:13,120
මම දන්නවා හරි ද?
ඒක හරිම බරයි,
913
00:37:13,160 --> 00:37:15,030
එය තමන්ගේම සමඟ පැමිණේ
ඇමතුම මත චිරොක්ට්රැක්ටර්,
914
00:37:15,060 --> 00:37:18,190
බිල්ට් ලොජැක් පද්ධතියක් ඇත,
සහ එහිම wi-fi උණුසුම් ස්ථානයකි.
915
00:37:18,230 --> 00:37:21,460
නෝනාවරුනි, යමක් තිබේ
වැදගත් මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්යයි.
916
00:37:21,500 --> 00:37:24,300
එය වඩාත්ම විය හැකිය
චිත්තවේගීය තීරණය
917
00:37:24,330 --> 00:37:25,630
මනාලියක
හදන්න වෙනවා.
918
00:37:25,670 --> 00:37:27,170
චැනල්
919
00:37:27,200 --> 00:37:29,970
ඔබ එක් කෙනෙක් වේවිද
මගේ මනාලියගේ?
920
00:37:30,010 --> 00:37:31,480
ඇත්තෙන්ම මම,
චැනල්
921
00:37:31,510 --> 00:37:33,340
Zayday, ඔබ කරන්න
ද සලකා බලන්න
922
00:37:33,380 --> 00:37:35,180
මගේ එකෙක් වීම
මනාලියන්?
923
00:37:35,210 --> 00:37:37,110
චැනල්, මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.
924
00:37:37,150 --> 00:37:38,180
මම තවත් කිසිවක් කැමති නැහැ.
925
00:37:39,680 --> 00:37:42,620
චැනල්
මට ගෞරවය කරන්න,
926
00:37:42,650 --> 00:37:45,350
මගේ මුද්ද දරන්නා වීම ගැන?
927
00:37:45,390 --> 00:37:47,790
ඉන්න.
928
00:37:47,820 --> 00:37:50,190
මට වෙන්න බැරිද
මනාලියක් ද?
කුමක් ද?
929
00:37:50,230 --> 00:37:53,500
නැහැ! ප්රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, අංක පහ,
අපි එතරම් සමීප නැහැ!
930
00:37:53,530 --> 00:37:55,360
එය මුද්ද දරන්නා
හෝ කිසිවක් නැත!
931
00:37:55,400 --> 00:37:57,400
හා නිකම්ම,
932
00:37:57,430 --> 00:37:58,800
ඔබට සිදු වනු ඇත
බල්ලෙක් වගේ අඳින්න
933
00:37:58,830 --> 00:38:00,330
සහ අන්තරාලයේ ඇවිදින්න
හතර ගාතෙන්
934
00:38:00,370 --> 00:38:01,970
මුද්ද වාඩි වීමත් සමඟ
හුරුබුහුටි කුඩා කොට්ටයක් මත
935
00:38:02,000 --> 00:38:03,840
එය ඔබේ පිටුපසට බැඳ ඇත
කුඩා සෑදලයක් වගේ.
936
00:38:03,870 --> 00:38:05,400
බල්ලෙක් ඉන්න නිසා
මුද්ද දරන්නා වන්න
937
00:38:05,440 --> 00:38:08,540
මංගල ප්රවණතා තුළ ඉතා උණුසුම් වේ
දැන්. ඔහ්, ඒ වගේම,
938
00:38:08,580 --> 00:38:10,180
වෙඩින් එක හෙට.
කුමක් ද?
කුමක් ද?
939
00:38:10,210 --> 00:38:11,880
ඔබට අවශ්ය නැද්ද,
වගේ,සැලසුම්විවාහයක්?
940
00:38:11,910 --> 00:38:15,650
අහ්, ඔව්, මම කළා, අද හවස.
චැඩ් සුපිරි පොහොසත්.
941
00:38:15,680 --> 00:38:17,150
මම හදිසි නියෝගයක් කළා
සෑම දෙයක්ම මත.
942
00:38:17,190 --> 00:38:18,920
අනික මට ගහන්න ඕන
යකඩ උණුසුම් වන අතර.
943
00:38:18,950 --> 00:38:21,820
මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියහොත්,
චැඩ් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
944
00:38:21,860 --> 00:38:23,920
නැත්නම් අමතක කරන්න.
945
00:38:23,960 --> 00:38:26,190
මම විවාහ වෙනවා!
946
00:38:29,570 --> 00:38:33,040
අනික මේ ඔයාගෙ නිලධාරියා
c.U.R.E. විසර්ජන බැලූනය.
947
00:38:33,070 --> 00:38:35,070
මෙම බැලූනය අදහස් කරන්නේ ඔබ සතුව ඇති බවයි
නිල වශයෙන් සුව වී ඇත.
948
00:38:35,100 --> 00:38:37,400
ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි!
949
00:38:37,440 --> 00:38:39,540
දැන්, හැමෝම එහෙම කරනවා
මෙතනින් සුව වෙනවා එකක් ගන්නද?
950
00:38:39,580 --> 00:38:40,950
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. ඔබ
පළමු රෝගියා
951
00:38:40,980 --> 00:38:43,380
ඒකට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
සුව වී ජීවත් වන්න.
952
00:38:43,410 --> 00:38:44,880
මට සමාවෙන්න?
කිසිවක් නැත.
953
00:38:44,910 --> 00:38:47,280
හොඳයි, මම ඔබට මෙය සහතික කරමි.
954
00:38:47,320 --> 00:38:50,050
මම අන්තිමයා වෙන්නේ නැහැ,
මොකද මම දැනටමත් කතා කරලා තියෙනවා
955
00:38:50,090 --> 00:38:52,390
දේශීය පුවත්,
ඒ අයට කතාව කිව්වා
956
00:38:52,420 --> 00:38:54,720
මගේ පුදුම සැලකිල්ල ගැන
මට මෙහි ලැබුණා.
957
00:38:54,760 --> 00:38:56,960
මම දාන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඔබ දෙදෙනාම,
958
00:38:56,990 --> 00:38:58,420
මේ මුළු රෝහල,
සිතියම මත.
959
00:38:58,460 --> 00:38:59,890
ආයුබෝවන්!
960
00:39:32,930 --> 00:39:35,590
ආහ්!
හරි, කොළ මැනික...
961
00:39:35,630 --> 00:39:37,330
ඔයා කවුරු උනත්...
962
00:39:37,370 --> 00:39:38,800
අපි යමු බැල්ලි.
963
00:39:44,870 --> 00:39:47,310
Zayday!
964
00:39:47,340 --> 00:39:49,310
ඔහ්, චේම්බර්ලයින්,
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
965
00:39:49,340 --> 00:39:50,910
අපායක්
මැහුම් වලින්.
966
00:39:50,950 --> 00:39:53,010
ඒක හරි යයි.
967
00:39:53,050 --> 00:39:54,780
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔහු හෝ ඇය එසේ නොකළේ
968
00:39:54,820 --> 00:39:55,810
ඔයා පස්සෙන් එනවද?
969
00:40:10,010 --> 00:40:11,740
ඩෙනිස්, zayday.
970
00:40:11,780 --> 00:40:13,440
මම මොකටද ණය වෙන්නේ
සතුට?
971
00:40:13,480 --> 00:40:14,980
අපි ඔබව පිළිගැනීමට මෙහි සිටිමු
පහළම මාලය වෙත
972
00:40:15,010 --> 00:40:16,480
c.U.R.E හි
ආයතනය.
973
00:40:16,510 --> 00:40:19,710
ඔබ දන්නවා, මට කියන්න තියෙනවා
මම හුදෙක් සතුටු වෙනවා.
974
00:40:19,750 --> 00:40:22,480
ඒත් මට අහන්න තියෙන්නේ,
හදවත වෙනස් වන්නේ ඇයි?
975
00:40:22,520 --> 00:40:26,820
හොඳයි, ඔබේ esrun නායකත්වය
නීත්යානුකූල බව පෙනී ගියේය.
976
00:40:26,860 --> 00:40:30,990
ඒ නිසා මම කිහිපයක් ඇද ගත්තා
strings at quantico
977
00:40:31,030 --> 00:40:33,060
ඒ වගේම ඔයාව හිටියා
මෙහි මාරු කර ඇත,
978
00:40:33,100 --> 00:40:34,600
යන කොන්දේසිය මත
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
979
00:40:34,630 --> 00:40:35,960
අපේ විමර්ශනයත් එක්ක.
980
00:40:36,000 --> 00:40:38,330
මේකේ තවත් රෝගියෙක්
රෝහල ඝාතනය කළා.
981
00:40:38,370 --> 00:40:40,770
හරිත මීයන් කපා
සුරාන්තයට පත් කාන්තාවගේ හිස ඉවතට
982
00:40:40,810 --> 00:40:42,110
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.
983
00:40:42,140 --> 00:40:43,970
ම්ම්ම්ම්.
ඒ වගේම මරන්න හැදුවා
984
00:40:44,010 --> 00:40:45,610
ඒ චූටි චූටි
කළු පිළිවෙලට.
985
00:40:45,640 --> 00:40:47,910
නමුත් ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළේය
මාව මරන්න කියලා.
986
00:40:47,950 --> 00:40:49,620
සහ මම කැමතියි
ඇයි කියලා දැනගන්න.
987
00:40:49,650 --> 00:40:52,480
සමහරවිට 'ඔයාලා' නිසා
එකට වැඩ කරනවා.
988
00:40:52,520 --> 00:40:53,680
ඔබ එය නතර කරනවාද!
989
00:40:56,690 --> 00:40:57,990
මොන විහිලුවක්ද?
990
00:40:59,360 --> 00:41:02,120
එහෙම හිනාවෙන එක නවත්තන්න!
එය බියජනකයි!
991
00:41:04,360 --> 00:41:05,660
අපරාදේ,
ගෙදර බැල්ලිය,
992
00:41:05,700 --> 00:41:07,160
ඔයා අපිට කියන්න කවුද කියලා
හරිත මීනි යනු
993
00:41:07,200 --> 00:41:08,800
ආයෙත් මරන්න කලින්.
994
00:41:10,230 --> 00:41:11,970
පරක්කු වැඩියි.
995
00:42:26,880 --> 00:42:29,540
මනමාලයා නේද?
මුලින්ම අන්තරාලයේ ඇවිදින්න?
996
00:42:29,580 --> 00:42:32,110
චැඩ් මට මුලින්ම එන්න කිව්වා.
997
00:42:32,150 --> 00:42:34,450
ඔහු කිව්වා මට ඕන කියලා
පුරුදු වෙන්න.
998
00:43:04,480 --> 00:43:07,150
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්රහය දක්වන ලදී
20 වන සියවසේ ෆොක්ස් රූපවාහිනිය